Перевод текста песни Taking Sides - Heart Attack Man

Taking Sides (оригинал)

Tell me everything you know I want to hear
And I’ll pretend that nothing’s wrong and slowly disappear
I’ll fade off the radar for a while
You’ll see me on occasion
Shake my hand and force a smile
You still act as if we’re friends
But I don’t see the point in that
Why would you pretend
Everything is just the way that it used to be
Before I was soon to be completely excommunicated
And cut so cleanly
I can’t take this anymore
I’ve had it up to here with all of your excuses
Act like everything’s the same and no one’s taking sides
But I feel so excluded
It’s nice to know that everything will be the same
Soon enough you’ll act like you don’t know my name
It’s nice to know that everything
That everything will be the same
I can’t take this anymore
I’ve had it up to here with all of your excuses
Act like everything’s the same and no one’s taking sides
But I feel so excluded
I can’t take this anymore
I’ve had it up to here with all of your excuses
Act like everything’s the same and no one’s taking sides
But I feel so excluded

Принятие Чьей-Либо Стороны (перевод)

Скажи мне все, что знаешь, я хочу услышать
А я сделаю вид, что ничего страшного и медленно исчезну
Я исчезну с радара на некоторое время
Ты увидишь меня при случае
Пожми мне руку и заставь улыбнуться
Ты все еще ведешь себя так, как будто мы друзья
Но смысла в этом не вижу
Зачем тебе притворяться
Все так, как раньше
До того, как меня скоро полностью отлучат от церкви
И вырезал так чисто
я так больше не могу
Мне надоели все твои оправдания
Ведите себя так, как будто все то же самое, и никто не принимает чью-либо сторону
Но я чувствую себя таким исключенным
Приятно знать, что все будет по-прежнему
Достаточно скоро ты будешь вести себя так, будто не знаешь моего имени.
Приятно знать, что все
Что все будет так же
я так больше не могу
Мне надоели все твои оправдания
Ведите себя так, как будто все то же самое, и никто не принимает чью-либо сторону
Но я чувствую себя таким исключенным
я так больше не могу
Мне надоели все твои оправдания
Ведите себя так, как будто все то же самое, и никто не принимает чью-либо сторону
Но я чувствую себя таким исключенным