Перевод текста песни Fake Blood - Heart Attack Man

Fake Blood (оригинал)

Bleed into yesterday
A scene in retrograde
Fake apologies will never clean the mess you made
Weathered down and spent
You trace around the dents
Scratch a message in the side to not resuscitate
Sullen eyes, your skies are empty, there’s no saving you
Life and death between your breath and barely breaking through
So precariously teetering between while in the waiting room
Praying for relief to
Break the skin and suffocate the pain
The second stretches into days
Fake blood is flowing through
Fake blood is flowing through your veins
You want a second chance
Extend an olive branch
Holding grudges like the gun that’s in your other hand
Leave you in the past
The point of where you’re at, is one-dimensional
Left up to circumstance
Trust is fraying at the ends, it’s nothing new to me
Start to pick apart the husk of who you used to be
Rose-colored glasses reading off a teleprompter like a eulogy
Collected and fluently
Debased and faceless
Fade and corrode
Sway back and forth, forget that you’re broken
Bleed into yesterday
A scene in retrograde
Fake apologies
Break the skin and suffocate the pain
The second stretches into days
Fake blood is flowing through
Fake blood is flowing through
Fake blood is flowing through your veins

Фальшивая кровь (перевод)

Кровотечение во вчера
Сцена в ретрограде
Поддельные извинения никогда не исправят беспорядок, который вы сделали
Выветрился и провел
Вы прослеживаете вмятины
Сотрите сообщение сбоку, чтобы не реанимировать
Угрюмые глаза, твои небеса пусты, тебя не спасти
Жизнь и смерть между твоим дыханием и едва прорывающимся
Так ненадежно балансируя в зале ожидания
Молиться об облегчении
Разорвать кожу и задушить боль
Второй растягивается на дни
Поддельная кровь течет через
Фальшивая кровь течет по вашим венам
Вы хотите второй шанс
Расширить оливковую ветвь
Держите обиду, как пистолет в другой руке
Оставьте вас в прошлом
Точка, в которой вы находитесь, одномерна
Оставлено на стечение обстоятельств
Доверие рушится на концах, для меня в этом нет ничего нового
Начните разбирать шелуху того, кем вы были раньше
Розовые очки читают телесуфлер, как панегирик
Собранно и бегло
Униженный и безликий
Выцветают и разъедают
Качайтесь взад и вперед, забудьте, что вы сломаны
Кровотечение во вчера
Сцена в ретрограде
Поддельные извинения
Разорвать кожу и задушить боль
Второй растягивается на дни
Поддельная кровь течет через
Поддельная кровь течет через
Фальшивая кровь течет по вашим венам