Перевод текста песни Rats in a Bucket - Heart Attack Man

Rats in a Bucket (оригинал)

There’s a price on your head
You sold out yourself like you sell out your friends
Matter-of-factly and candid
Appears the people who loved you took for granted
All the red flags and warning signs
Flying so flagrantly, obvious in hindsight
Now I see them miles away
I won’t entertain your bullshit or give you the time of day
Your love fell by the wayside
Just like you got in for free
I don’t care how long I’ve known you
Stop fucking talking to me
I have no time for snitches and cowards
Uproot the weeds from the flowers
It’s all come down to this
A corpse’s worth of bones to pick
Cross your name off my hit list
Put you out of your misery and out of my head
Rip you off, you’ve become parasitic
Clinging for life to the minutes
Drowning rats in a bucket
All the wicked ones in time will get weeded out
The fear in the pit of your stomach
Hold it close like you love it
I don’t owe you anything
I don’t owe you anything
I don’t owe you anything
I don’t owe you anything
Exchanging pleasantries
(I don’t owe you anything)
With all my enemies
It makes no sense to me
(I don’t owe you anything)
It makes no sense to me
They’re fucking dead to me
(I don’t owe you anything)
They’re fucking dead to me
Cross your name off my hit list
Put you out of your misery and out of my head
Rip you off, you’ve become parasitic
Clinging for life to the minutes
Drowning rats in a bucket
All the wicked ones in time will get weeded out
The fear in the pit of your stomach
Hold it close like you love it

Крысы в ведре (перевод)

За твою голову назначена цена
Вы продали себя, как вы продали своих друзей
По делу и откровенно
Появляются люди, которые любили тебя, считали само собой разумеющимся
Все красные флаги и предупреждающие знаки
Летать так вопиюще, очевидно задним числом
Теперь я вижу их за много миль
Я не буду развлекать вас ерундой или давать вам время суток
Твоя любовь отошла на второй план
Так же, как вы вошли бесплатно
Мне все равно, как долго я тебя знаю
Хватит со мной разговаривать
У меня нет времени на стукачей и трусов
Вырвать сорняки из цветов
Все сводится к этому
Труп стоит костей, чтобы забрать
Вычеркни свое имя из моего хит-листа
Избавь тебя от страданий и из моей головы
Сорвать тебя, ты стал паразитом
Цепляясь на всю жизнь за минуты
Топить крыс в ведре
Все злые со временем будут отсеяны
Страх в глубине желудка
Держи его близко, как будто ты его любишь
я тебе ничего не должен
я тебе ничего не должен
я тебе ничего не должен
я тебе ничего не должен
Обмен любезностями
(Я тебе ничего не должен)
Со всеми моими врагами
Это не имеет никакого смысла для меня
(Я тебе ничего не должен)
Это не имеет никакого смысла для меня
Они чертовски мертвы для меня
(Я тебе ничего не должен)
Они чертовски мертвы для меня
Вычеркни свое имя из моего хит-листа
Избавь тебя от страданий и из моей головы
Сорвать тебя, ты стал паразитом
Цепляясь на всю жизнь за минуты
Топить крыс в ведре
Все злые со временем будут отсеяны
Страх в глубине желудка
Держи его близко, как будто ты его любишь