Перевод текста песни Blood Blister - Heart Attack Man

Blood Blister (оригинал)

I staged your death and then covered all my steps when I was dreaming
No evidence, left no fingerprints
And no one heard you screaming
Wake up and try
Shake out the feeling that’s stuck inside
Sometimes it seems the world had it in for me, it’s so defeating
Goddammit what did I do wrong?
Did I deserve it?
Was there some sick and twisted underlying purpose?
Something
Something tells me
That I won’t ever really understand it
I watch you die when I close my eyes
But I still hear your whisper
Clean out the shades, the dull pain, and blood
That’s underneath the blister
It doesn’t stop
Face down and float up to the top
Dead skin and phantom limb memories, I feel them like a splinter
Goddammit what did I do wrong, did I deserve it?
Was there some sick and twisted underlying purpose?
I’m drained out and calloused
Drop the dead weight and keep my balance
Take beauty, leave it rendered lifeless and perverted
I kick myself when I’m overwhelmed and when I feel surrounded
I take a breath 'cause there’s nothing left that I can do about it
I just need to relax a little
I just need to relax a little
I just need to relax a little
I just need to relax a little

Кровавый Волдырь (перевод)

Я инсценировал твою смерть, а потом покрыл все свои шаги, когда мечтал
Нет улик, не осталось отпечатков пальцев
И никто не слышал, как ты кричишь
Проснись и попробуй
Встряхните чувство, которое застряло внутри
Иногда кажется, что у мира есть это для меня, это так сокрушительно
Черт возьми, что я сделал неправильно?
Я это заслужил?
Была ли какая-то больная и извращенная основная цель?
Что-нибудь
Что-то мне подсказывает
Что я никогда не пойму этого
Я смотрю, как ты умираешь, когда закрываю глаза
Но я все еще слышу твой шепот
Очистите тени, тупую боль и кровь
Это под волдырем
Это не останавливается
Лицом вниз и поднимитесь наверх
Воспоминания мертвой кожи и фантомных конечностей, я чувствую их как занозу
Черт возьми, что я сделал неправильно, я это заслужил?
Была ли какая-то больная и извращенная основная цель?
Я истощен и мозолист
Сбросьте мертвый груз и сохраните равновесие
Возьми красоту, оставь ее безжизненной и извращенной
Я корю себя, когда я подавлен и когда чувствую себя окруженным
Я делаю вдох, потому что я ничего не могу с этим поделать
Мне просто нужно немного расслабиться
Мне просто нужно немного расслабиться
Мне просто нужно немного расслабиться
Мне просто нужно немного расслабиться