Перевод текста песни Cool Kids Table - Heart Attack Man

Cool Kids Table (оригинал)

I can’t, wrap my head around it
Why you, keep on bringing up old shit?
Taking, its toll on my health
I don’t, feel like I can really be myself when I’m around you
Lest I want to face the side of you that I hate
Which in and of itself should really indicate
There is to some degree a certain sense of uncertainty
That you don’t fucking hate me
Why do I kid myself?
Why do I keep on pretending, there’s something
Worth even holding on to?
Worth holding on to
«Hey man, how have you been?
What’s up?
Haven’t seen you in months,» he says
And lights up a smoke
As I wonder how I’ll be made into the butt end of a joke
'Cause that’s all I am these days
Begging for crumbs, at the edge of the cool kids table
Am I unstable?
Is there something, that I’m not getting?
Am I letting, go of a good friend?
Or was I, merely pretending the whole time?
Why do I kid myself?
Why do I keep on pretending, there’s something
Worth even holding on to?
Worth holding on to
I’ll be just fine
We’ll still cross paths from time to time

Классный Детский Стол (перевод)

Я не могу обдумать это
Почему ты продолжаешь поднимать старое дерьмо?
Принимая, это сказывается на моем здоровье
Я не чувствую, что действительно могу быть собой, когда я рядом с тобой
Чтобы я не хотел столкнуться с той стороной тебя, которую ненавижу
Что само по себе должно действительно указывать
В какой-то степени присутствует определенное чувство неуверенности
Что ты, блядь, не ненавидишь меня
Почему я обманываю себя?
Почему я продолжаю притворяться, есть что-то
Стоит ли держаться?
Стоит держаться
«Эй, мужик, как дела?
Как дела?
Не видел тебя несколько месяцев, — говорит он.
И зажигает дым
Поскольку я задаюсь вопросом, как меня превратят в конец шутки
Потому что это все, чем я являюсь в эти дни
Выпрашивая крошки, на краю прохладного детского стола
Я нестабилен?
Есть ли что-то, чего я не понимаю?
Я отпускаю хорошего друга?
Или я все время просто притворялся?
Почему я обманываю себя?
Почему я продолжаю притворяться, есть что-то
Стоит ли держаться?
Стоит держаться
я буду в порядке
Мы по-прежнему будем пересекаться время от времени