Перевод текста песни Cut My Losses - Heart Attack Man

Cut My Losses (оригинал)

You told me you’re gonna kill yourself
And that it’s all 'cause of me
You said, «Read it in my suicide letter»
But I never found your obituary
I couldn’t find your name
Driving me insane
How bad I let you twist and fold me
I can’t help the fact you hate yourself
And felt that you should take it all out on me
I don’t hope you’re doing better
I’ll just cut my losses
I’ll walk down the road, you’ll go across it
Just get away from me
One thousand times you tried
You pulled me down every single time
Sink your teeth into my neck while I’m sleeping
Suck the life out of me
Say you’re gonna paint the walls with your brain
'Cause you wanna see me worry
Go ahead and load your gun
Go and tie your noose
Do what you gotta do to crack me open
You’ll wring me out, hang me up, and bleed me dry
And pass me through the wringer 'til it’s broken
You said I’ll read it in your letter
I’ll just cut my losses
I’ll walk down the road, you’ll go across it
Just get away from me
One thousand times I tried
I realize I had your back, unreciprocated every time
Die

Сократите Мои Потери (перевод)

Ты сказал мне, что собираешься убить себя
И что это все из-за меня
Вы сказали: «Прочитай это в моем предсмертном письме».
Но я так и не нашел твой некролог
Я не смог найти твое имя
Сводит меня с ума
Как плохо я позволяю тебе крутить и складывать меня
Я не могу помочь тому факту, что ты ненавидишь себя
И чувствовал, что ты должен выместить все это на мне.
Я не надеюсь, что тебе лучше
Я просто сократлю свои потери
Я пойду по дороге, ты пойдешь по ней
Просто уйди от меня
Тысячу раз ты пытался
Ты тянул меня вниз каждый раз
Вонзи зубы мне в шею, пока я сплю
Высоси из меня жизнь
Скажи, что собираешься красить стены своим мозгом
Потому что ты хочешь видеть, как я волнуюсь
Давай, заряди свой пистолет
Иди и завяжи свою петлю
Делай то, что должен сделать, чтобы взломать меня
Ты выжмешь меня, повесишь и обескровишь
И пропустите меня через отжим, пока он не сломается
Вы сказали, что я прочитаю это в вашем письме
Я просто сократлю свои потери
Я пойду по дороге, ты пойдешь по ней
Просто уйди от меня
Тысячу раз я пытался
Я понимаю, что всегда поддерживал тебя, безответно
Умереть