Перевод текста песни Pitch Black - Heart Attack Man

Pitch Black (оригинал)

Rock bottom smile bares its rotting teeth again
Acts like there’s nothing wrong and they’re still my closest friend
Romanticize the fondest memories and good times
And hope that I forget the rest
Rock bottom’s grinning as it’s creeping up again
Dust off the depths and make me wish that I was dead again
Hold out your hand to me
Take me to a place in hell where
Having self-esteem seems selfish and unhealthy
Look up from your hand
Face to face from where I stand
Oh my god, it’s all
Happening again
Promised myself I wouldn’t go back
But here I am
Oh my god, it’s all
Right in front of me
But I’m not the same as I was then
Reclaim my independence from the past
Despite the times it tries to pull me back
Stop at nothing
Completely crush me
Feel my way through
Navigate the pitch black
Sometimes
It seems impossible
Out of reach
Never meant for me
Run right
Into every obstacle
Oh my god, it’s all
Happening again
Promised myself I wouldn’t go back
But here I am
Oh my god, it’s all
Right in front of me
But I’m not the same as I was then
Act like you’re still my closest friend
Past the point to make amends
Rock bottom came and went
Oh my god, it’s all
Happening again
But now my mistakes are paying dividends

Pitch Black (перевод)

Улыбка каменного дна снова обнажает свои гнилые зубы
Ведет себя так, как будто в этом нет ничего плохого, и он по-прежнему мой самый близкий друг
Романтизируйте самые теплые воспоминания и хорошие времена
И надеюсь, что я забуду остальное
Каменное дно ухмыляется, когда оно снова ползет вверх
Смахните пыль с глубин и заставьте меня пожелать, чтобы я снова умер
Протяни мне руку
Отведи меня в место в аду, где
Самоуважение кажется эгоистичным и нездоровым
Поднимите взгляд с руки
Лицом к лицу с того места, где я стою
Боже мой, это все
Происходит снова
Обещал себе, что не вернусь
Но вот я
Боже мой, это все
Прямо передо мной
Но я уже не тот, что был тогда
Восстановить мою независимость от прошлого
Несмотря на то, что он пытается вернуть меня назад
Не останавливаться ни перед чем
Полностью раздавить меня
Почувствуй мой путь
Перемещайтесь в кромешной тьме
Иногда
кажется невозможным
Вне досягаемости
Никогда не имел в виду для меня
Беги направо
В каждое препятствие
Боже мой, это все
Происходит снова
Обещал себе, что не вернусь
Но вот я
Боже мой, это все
Прямо передо мной
Но я уже не тот, что был тогда
Ведите себя так, как будто вы все еще мой самый близкий друг
Прошлый момент, чтобы загладить свою вину
Дно пришло и ушло
Боже мой, это все
Происходит снова
Но теперь мои ошибки приносят дивиденды