Перевод текста песни Cut off at the Knees - Heart Attack Man

Cut off at the Knees (оригинал)

Do you ever get the feeling that your life is not what it seems?
That it’s an endless cycle of fleeting pipe dreams?
All my expectations versus reality
Cut me cleanly at the knees
And instilled a sense of apathy
This compulsively unhappy world can get overbearing
Stare at the ceiling
I’m under siege of conflicting feelings
And I just want to feel happy
For more than five minutes at a time
Every now and then
'Cause sometimes I feel so inexplicably worthless
It’s so hard to feel a sense of direction or purpose
But the smallest of steps still at least gets me somewhere
Despite when I feel wholeheartedly that no one cares
And all the while I ask myself
Why do I keep on beating myself up for no reason?
Sometimes I feel so inexplicably worthless

Отрезанные на коленях (перевод)

У вас когда-нибудь возникало ощущение, что ваша жизнь не такая, какой кажется?
Что это бесконечный цикл мимолетных несбыточных мечтаний?
Все мои ожидания против реальности
Порежь меня чисто на коленях
И вселил чувство апатии
Этот навязчиво несчастный мир может стать властным
Смотреть в потолок
Я в осаде противоречивых чувств
И я просто хочу чувствовать себя счастливым
Более пяти минут подряд
Время от времени
Потому что иногда я чувствую себя необъяснимо бесполезным
Так сложно почувствовать направление или цель
Но самый маленький из шагов все же, по крайней мере, ведет меня куда-то
Несмотря на то, что я всем сердцем чувствую, что всем наплевать
И все время я спрашиваю себя
Почему я продолжаю корить себя без причины?
Иногда я чувствую себя таким необъяснимо бесполезным