Перевод текста песни Funhouse Mirrors - Heart Attack Man

Funhouse Mirrors (оригинал)

When a sizable portion of everything you knew
Suddenly becomes so distant
You see your life laid out before you
And you start to consider
Whether or not it was all cracked up to be a house
When it was just a wall
And do you ever wake up in the middle of the night
And wonder why you’re even here?
I feel so disillusioned, like I’ve been stuck in a maze
Of funhouse mirrors for the past four years
And forced to adjust in a day
The migraine’s finally fading
And I begin to observe
How everything I thought was foundational
Nowadays just gets on my nerves
And if I stay here awhile
I can maybe shoot the shit and force a smile
But none of this is worthwhile
I’d rather stay at home and just relax
As the rain drips down my window

(перевод)

Когда значительная часть всего, что вы знали,
Внезапно становится таким далеким
Вы видите, что ваша жизнь выложена перед вами
И вы начинаете рассматривать
Было ли это все взломано, чтобы быть домом
Когда это была просто стена
И ты когда-нибудь просыпался посреди ночи?
И интересно, почему ты вообще здесь?
Я чувствую себя таким разочарованным, как будто я застрял в лабиринте
Веселых зеркал за последние четыре года
И вынуждены приспосабливаться за день
Мигрень, наконец, исчезает
И я начинаю наблюдать
Как все, что я думал, было основополагающим
В настоящее время просто действует мне на нервы
И если я останусь здесь ненадолго
Может быть, я могу выстрелить в дерьмо и заставить улыбнуться
Но ничего из этого не стоит
Я лучше останусь дома и просто отдохну
Когда дождь капает по моему окну