Перевод текста песни Scars From An Old Love - Hazel Dickens

Scars From An Old Love (оригинал)

I held him as close as I dared to go
All his sweet love has started to show
I know that I need him, but trustin his love
But the scars from an old love haven’t quite healed enough
Yes the battle is over, but healing takes time
Leave it all them old memories behind
I know that I love him, need him so much
But the scars from an old love haven’t quite healed enough
Yes the battle is over, and the victor has fled
Wounded and dying, one lonely heart bled
Now love sounds her bugle, playing loves old sweet song
While the scars from an old love haven’t quite all gone
Yes the battle is over, but healing takes time
Leave it all them old memories behind
I know that I love him, need him so much
But the scars from an old love haven’t quite healed enough

(перевод)

Я держал его так близко, как только осмелился подойти
Вся его сладкая любовь начала проявляться
Я знаю, что он мне нужен, но доверяю его любви
Но шрамы от старой любви еще недостаточно зажили
Да, битва окончена, но исцеление требует времени
Оставь все свои старые воспоминания позади
Я знаю, что люблю его, так в нем нуждаюсь
Но шрамы от старой любви еще недостаточно зажили
Да битва окончена, и победитель бежал
Раненый и умирающий, одно одинокое сердце истекало кровью
Теперь любовь звучит в ее горне, играет любимая старая сладкая песня
Хотя шрамы от старой любви еще не совсем исчезли
Да, битва окончена, но исцеление требует времени
Оставь все свои старые воспоминания позади
Я знаю, что люблю его, так в нем нуждаюсь
Но шрамы от старой любви еще недостаточно зажили