Перевод текста песни It's Hard To Tell The Singer From The Song - Hazel Dickens

It's Hard To Tell The Singer From The Song (оригинал)

She’s lost a lot of herself that time cannot replace
Bits and pieces of herself gone without a trace
She’s been holding on to everything that happened to be there
She’s all used up and forgotten and scatterd eveerywhere
She’s not an angel, so don’t look for her wings
She’s a hurtin woman who lives the song she sings
She learned them all the hard way on the streets all alone
That’s why it’s hard to tell the singer from the song
One by one her young years were gone before she knew
Wasted on some loser who was only walking through
Each time her bruised and lonely heart tried to break the fall
Rather put the pieces of the life on the wall
She’s not an angel, so don’t look for her wings
She’s a hurtin woman who lives the song she sings
She learned them all the hard way on the streets all alone
That’s why it’s hard to tell the singer from the song

(перевод)

Она потеряла многое из себя, что время не может заменить
Биты и кусочки себя ушли без следа
Она держится за все, что там оказалось
Она вся израсходована, забыта и разбросана повсюду
Она не ангел, так что не ищите ее крыльев
Она больная женщина, которая живет песней, которую поет
Она выучила их на собственном горьком опыте на улицах в полном одиночестве.
Вот почему трудно отличить певца от песни
Один за другим ее молодые годы ушли, прежде чем она знала
Потраченный на какого-то неудачника, который только шел
Каждый раз, когда ее израненное и одинокое сердце пыталось сломить падение
Скорее положите кусочки жизни на стену
Она не ангел, так что не ищите ее крыльев
Она больная женщина, которая живет песней, которую поет
Она выучила их на собственном горьком опыте на улицах в полном одиночестве.
Вот почему трудно отличить певца от песни