Перевод текста песни Busted - Hazel Dickens

Busted (оригинал)

My bills are all due and my baby needs shoes, but I’m busted
Cotton is down to a quarter a pound, I’m busted
I’ve got a cow that went dry and a hen that won’t lay
A big stack of bills that gets bigger each day
The County will haul my belongings away, I’m busted!
I go to my brother to ask for a loan, I’m busted
I hate to beg like a dog for a bone, but I’m busted
He said «Hey little bro, there ain’t a thing I can do
My kids and my wife are all down with the flu
And I was just thinking of calling on you, I’m busted!»

(перевод)

Все мои счета должны быть оплачены, а моему ребенку нужна обувь, но я занят
Хлопок упал до четверти фунта, я попал
У меня есть корова, которая стала сухой, и курица, которая не будет нестись
Большая стопка счетов, которая с каждым днем ​​становится все больше
Округ утащит мои вещи, я попался!
Я иду к своему брату, чтобы попросить взаймы, я разорился
Я ненавижу просить, как собака, кость, но я попал
Он сказал: «Эй, братан, я ничего не могу сделать
Мои дети и моя жена заболели гриппом
А я как раз подумывал зайти к тебе, попался!»