Перевод текста песни Hills Of Home - Hazel Dickens

Hills Of Home (оригинал)

There ain’t much that’s left here that ain’t all run down
Gone all the echoes of old familiar sound
Families are scattered, parted, and gone
Left a lot of good things to wither away back home
Can’t you feel those hills around you?
Can’t you feel that touch of home?
And don’t you wish you’d never gone?
There are some things memories can’t bring home
Hills of home, hills of home
Families scattered off and gone
These old hills that have been passed by
Well, they’ve seen their share of leavin' in their time
Old familiar dirt roads wind through the piney glade
Where all the longing of childhood dreams were made
Where we passed the mossy mounds where I could run and play
Never a care to cross my mind all the livelong day
Yes, they’ve seen their share of leavin' in their time

(перевод)

Здесь не так много осталось, что не все запущено
Исчезли все отголоски старого знакомого звука
Семьи разбросаны, расстались и ушли
Оставил много хороших вещей, чтобы увянуть дома
Разве ты не чувствуешь эти холмы вокруг себя?
Разве вы не чувствуете это прикосновение дома?
И разве ты не хочешь, чтобы ты никогда не уходил?
Есть вещи, которые воспоминания не могут вернуть домой
Холмы дома, холмы дома
Семьи разбросаны и ушли
Эти старые холмы, которые прошли мимо
Ну, они видели свою долю ухода в свое время
Старые знакомые грунтовые дороги петляют по сосновой поляне
Где все тоски детских мечтаний были сделаны
Где мы прошли замшелые курганы, где я мог бегать и играть
Никогда не приходи мне в голову весь день напролет
Да, они видели свою долю ухода в свое время