Перевод текста песни Wild & Wicked World - Hayley Kiyoko

Wild & Wicked World - Hayley Kiyoko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wild & Wicked World, исполнителя - Hayley Kiyoko. Песня из альбома A Belle to Remember, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.03.2013
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Wild & Wicked World

(оригинал)

Безумный и злой мир

(перевод на русский)
Days, they circle 'roundДни идут друг за другом,
I'm no good for this twirlЯ не могу вписаться в их ритм.
When finally I wakeКогда я наконец пробуждаюсь,
I'm out here on my ownОказывается, что я здесь совсем одна.
--
Shout out loud, you won't knowГромко кричу, но ты не слышишь.
Shout out loud, it won't showГромко кричу, но этого не видно.
I'll never make a soundЯ никогда не издам ни звука,
But I'm way, way, way downНо я слишком, слишком слаба.
--
Slow and steady strokeМедленно, но верно,
Stubborn, beautifulУпорно и красиво,
Careful as I goОсторожно ступаю
In this wild and wicked worldПо этому безумному и злому миру,
I goЯ иду.
--
Take me to the moonУнеси меня к Луне,
Where I can sleep 'til noonГде я отосплюсь до полудня,
Living my todayБуду жить сегодняшним днём,
I don't care what you sayМне всё равно, что ты говоришь.
--
I scream and shout, they shun me outЯ буду шуметь, пусть меня обходят стороной,
And I'm trying hard to make it countИ я так сильно стараюсь дать о себе знать,
I get by, I can't denyНе стану врать — я едва свожу концы с концами,
I know every single reason whyНо я знаю, отчего всё так.
--
Slow and steady strokeМедленно, но верно,
Stubborn, beautifulУпорно и красиво,
Careful as I goОсторожно ступаю
In this wild and wicked worldПо этому безумному и злому миру,
I goЯ иду.
--
Be careful of what we think we knowОпасайся своих мыслей,
Black rivers turn to goldЧёрные реки могут стать золотыми,
Keep looking upНе отводи взгляда,
To feel the glowЧтобы ощутить сияние.
--
Slow and steady strokeМедленно, но верно,
Stubborn, beautifulУпорно и красиво,
Careful as I goОсторожно ступаю
In this wild and wicked worldПо этому безумному и злому миру,
I goЯ иду.
--
Careful as I goОсторожно ступаю
In this wild and wicked worldПо этому безумному и злому миру,
I goЯ иду.

Wild & Wicked World

(оригинал)
Days, they circle 'round
I’m no good for this twirl
When finally I wake
I’m out here on my own
Shout out loud, you won’t know
Shout out loud, it won’t show
I’ll never make a sound
But I’m way, way, way down
Slow and steady stroke
Stubborn, beautiful
Careful as I go
In this wild and wicked world
I go
Take me to the moon
Where I can sleep 'til noon
Living my today
I don’t care what you say
I scream and shout, they shun me out
And I’m trying hard to make it count
I get by, I can’t deny
I know every single reason why
Slow and steady stroke
Stubborn, beautiful
Careful as I go
In this wild and wicked world
I go
Be careful of what we think we know
Black rivers turn to gold
Keep looking up
To feel the glow
Slow and steady stroke
Stubborn, beautiful
Careful as I go
In this wild and wicked world
I go
Careful as I go
In this wild and wicked world
I go

Дикий и Злой Мир

(перевод)
Дни, они кружат вокруг
Я не подхожу для этого поворота
Когда я наконец просыпаюсь
Я здесь один
Кричи вслух, ты не узнаешь
Кричи вслух, этого не будет видно
Я никогда не буду издавать звук
Но я очень, очень, очень вниз
Медленный и устойчивый ход
Стойкий, красивый
Осторожно, когда я иду
В этом диком и злом мире
Я пошел
Возьми меня на луну
Где я могу спать до полудня
Живу сегодняшним днем
Мне все равно, что вы говорите
Я кричу и кричу, они избегают меня
И я очень стараюсь, чтобы это считалось
Я справляюсь, я не могу отрицать
Я знаю каждую причину, почему
Медленный и устойчивый ход
Стойкий, красивый
Осторожно, когда я иду
В этом диком и злом мире
Я пошел
Будьте осторожны с тем, что, как нам кажется, мы знаем
Черные реки превращаются в золото
Продолжайте смотреть вверх
Чтобы почувствовать сияние
Медленный и устойчивый ход
Стойкий, красивый
Осторожно, когда я иду
В этом диком и злом мире
Я пошел
Осторожно, когда я иду
В этом диком и злом мире
Я пошел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Demons 2020
Girls Like Girls 2015
Determinate ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
Curious 2018
Feelings 2018
What I Need ft. Kehlani 2018
Cherry ft. Hayley Kiyoko 2021
Sleepover 2018
Gravel to Tempo 2016
Wanna Be Missed 2018
Breakthrough ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
Headcase ft. Hayley Kiyoko 2019
She 2020
More Than A Band ft. Naomi Scott, Hayley Kiyoko, Blake Michael 2010
Pretty Girl 2016
found my friends 2021
Palace 2016
One Bad Night 2016
Here We Go ft. Bridgit Mendler, Hayley Kiyoko 2010
I Wish 2020

Тексты песен исполнителя: Hayley Kiyoko