Перевод текста песни Wild & Wicked World - Hayley Kiyoko

Wild & Wicked World (оригинал)

Days, they circle 'round
I'm no good for this twirl
When finally I wake
I'm out here on my own

Shout out loud, you won't know
Shout out loud, it won't show
I'll never make a sound
But I'm way, way, way down

Slow and steady stroke
Stubborn, beautiful
Careful as I go
In this wild and wicked world
I go

Take me to the moon
Where I can sleep 'til noon
Living my today
I don't care what you say

I scream and shout, they shun me out
And I'm trying hard to make it count
I get by, I can't deny
I know every single reason why

Slow and steady stroke
Stubborn, beautiful
Careful as I go
In this wild and wicked world
I go

Be careful of what we think we know
Black rivers turn to gold
Keep looking up
To feel the glow

Slow and steady stroke
Stubborn, beautiful
Careful as I go
In this wild and wicked world
I go

Careful as I go
In this wild and wicked world
I go

Безумный и злой мир (перевод)

Дни идут друг за другом,
Я не могу вписаться в их ритм.
Когда я наконец пробуждаюсь,
Оказывается, что я здесь совсем одна.

Громко кричу, но ты не слышишь.
Громко кричу, но этого не видно.
Я никогда не издам ни звука,
Но я слишком, слишком слаба.

Медленно, но верно,
Упорно и красиво,
Осторожно ступаю
По этому безумному и злому миру,
Я иду.

Унеси меня к Луне,
Где я отосплюсь до полудня,
Буду жить сегодняшним днём,
Мне всё равно, что ты говоришь.

Я буду шуметь, пусть меня обходят стороной,
И я так сильно стараюсь дать о себе знать,
Не стану врать — я едва свожу концы с концами,
Но я знаю, отчего всё так.

Медленно, но верно,
Упорно и красиво,
Осторожно ступаю
По этому безумному и злому миру,
Я иду.

Опасайся своих мыслей,
Чёрные реки могут стать золотыми,
Не отводи взгляда,
Чтобы ощутить сияние.

Медленно, но верно,
Упорно и красиво,
Осторожно ступаю
По этому безумному и злому миру,
Я иду.

Осторожно ступаю
По этому безумному и злому миру,
Я иду.