Перевод текста песни She - Hayley Kiyoko

She - Hayley Kiyoko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She, исполнителя - Hayley Kiyoko. Песня из альбома I'm Too Sensitive For This Shit, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.01.2020
Лейбл звукозаписи: EMPIRE
Язык песни: Английский

She

(оригинал)

Она

(перевод на русский)
She acts like she's in 7th gradeОна ведёт себя, как семиклассница,
But actually, she's 20-gayНо на самом деле она 20-летняя лесбиянка,
And she been tellin' people she don't dateОна говорит всем, что не ходит на свидания,
That it ain't for herЧто это не для неё.
She's been so in love for a real long timeОна так влюблена уже давно,
And it ain't her firstИ так уже не в первый раз.
She keeps driving down the PCHОна продолжает кататься по тихоокеанскому шоссе,
It's the only thing that numbs the painВедь только это и успокаивает её боль.
--
Don't wanna be dreamin', warm in bedНе хочет мечтать, греясь в постели,
Don't wanna be old with one regretНе хочет состариться с этим сожалением,
Gotta be a diva, have respectНужно быть дивой, уважать себя,
Be that girl you can't forgetБыть той, которую не смогут забыть.
If you try to make her lessЕсли попытаются унизить её,
She'll stand up and pound her chestОна встанет и будет стучать в грудь,
You'll be mad she ain't a part of your lifeТы будешь злиться, что она не стала частью твоей жизни,
Miss Do It RightМисс Сделавшая Всё Правильно.
--
She works so much, she's never homeОна так много работает, почти не бывает дома,
Her momma taught her all she knowsВсему, что она умеет, её научила мама.
She tried it, born and raised to put on a faceОна пыталась быть другой, с рождения её учили носить маску,
But her feelings showНо её чувства выходили вперёд,
And everything that she ever says is taken wrongИ все её слова всегда понимаются неправильно.
She keeps driving down the PCHОна продолжает кататься по тихоокеанскому шоссе,
It's the only thing that numbs the painВедь только это и успокаивает её боль.
--
Don't wanna be dreamin', warm in bedНе хочет мечтать, греясь в постели,
Don't wanna be old with one regretНе хочет состариться с этим сожалением,
Gotta be a diva, have respectНужно быть дивой, уважать себя,
Be that girl you can't forgetБыть той, которую не смогут забыть.
If you try to make her lessЕсли попытаются унизить её,
She'll stand up and pound her chestОна встанет и будет стучать в грудь,
You'll be mad she ain't a part of your lifeТы будешь злиться, что она не стала частью твоей жизни,
Miss Do It RightМисс Сделавшая Всё Правильно.
--
Gone, she's gonna get it doneТы упустила шанс, ей нужно всё сделать по-своему,
She'll do it on the runИ она сделает это хоть и в спешке,
But still have so much fun, funНо всё равно сможет повеселиться.
Gone, she's gonna get it doneТы упустила шанс, ей нужно всё сделать по-своему,
She'll do it on the runИ она сделает это хоть и в спешке,
But still have so much fun, funНо всё равно сможет повеселиться.
--
Don't wanna be dreamin', warm in bedНе хочет мечтать, греясь в постели,
Don't wanna be old with one regretНе хочет состариться с этим сожалением,
Gotta be a diva, have respectНужно быть дивой, уважать себя,
Be that girl you can't forgetБыть той, которую не смогут забыть.
If you try to make her lessЕсли попытаются унизить её,
She'll stand up and pound her chestОна встанет и будет стучать в грудь,
You'll be mad she ain't a part of your lifeТы будешь злиться, что она не стала частью твоей жизни,
Miss Do It RightМисс Сделавшая Всё Правильно.

She

(оригинал)
She acts like she’s in 7th grade
But actually she’s 20-gay
And she been telling people she don’t date that it ain’t for her
She’s been so in love for a real long time and it ain’t her first
She keeps driving down the PCH
It’s the only thing that numbs the pain
Don’t wanna be dreamin', warm in bed
Don’t wanna be old with one regret
Gotta be a diva, have respect
Be that girl you can’t forget
If you try to make her less
She’ll stand up and pound her chest
You’ll be mad she ain’t a part of your life
Miss do it right
She works all night, she’s never home
Her momma taught her all she knows
She tried it, wore the mask and to put on a face but her feelings show
And everything that she ever says is taken wrong
She keeps driving down the PCH
It’s the only thing that numbs the pain
Don’t wanna be dreamin', warm in bed
Don’t wanna be old with one regret
Gotta be a diva, have respect
Be that girl you can’t forget
If you try to make her less
She’ll stand up and pound her chest
You’ll be mad she ain’t a part of your life
Miss do it right
Done, she’s gonna get it done
She’ll do it on the run
But still have so much fun, fun
Done, she’s gonna get it done
She’ll do it on the run
But still have so much fun, fun
Don’t wanna be dreamin', warm in bed
Don’t wanna be old with one regret
Gotta be a diva, have respect
Be that girl you can’t forget
If you try to make her less
She’ll stand up and pound her chest
You’ll be mad she ain’t a part of your life
Miss do it right

Она

(перевод)
Она ведет себя так, как будто она в 7-м классе
Но на самом деле она 20-гей
И она говорила людям, с которыми не встречается, что это не для нее
Она была так влюблена в течение очень долгого времени, и это не ее первый
Она продолжает ехать по PCH
Это единственное, что притупляет боль
Не хочу мечтать, согреться в постели
Не хочу быть старым с одним сожалением
Должен быть дивой, уважать
Будь той девушкой, которую ты не сможешь забыть
Если вы попытаетесь сделать ее менее
Она встанет и ударит себя в грудь
Ты будешь злиться, что она не часть твоей жизни
Мисс сделай это правильно
Она работает всю ночь, ее никогда нет дома
Ее мама научила ее всему, что она знает
Она попробовала, надела маску и накрасила лицо, но ее чувства показывают
И все, что она когда-либо говорит, принимается неправильно
Она продолжает ехать по PCH
Это единственное, что притупляет боль
Не хочу мечтать, согреться в постели
Не хочу быть старым с одним сожалением
Должен быть дивой, уважать
Будь той девушкой, которую ты не сможешь забыть
Если вы попытаетесь сделать ее менее
Она встанет и ударит себя в грудь
Ты будешь злиться, что она не часть твоей жизни
Мисс сделай это правильно
Готово, она сделает это
Она сделает это на ходу
Но все равно так весело, весело
Готово, она сделает это
Она сделает это на ходу
Но все равно так весело, весело
Не хочу мечтать, согреться в постели
Не хочу быть старым с одним сожалением
Должен быть дивой, уважать
Будь той девушкой, которую ты не сможешь забыть
Если вы попытаетесь сделать ее менее
Она встанет и ударит себя в грудь
Ты будешь злиться, что она не часть твоей жизни
Мисс сделай это правильно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Demons 2020
Girls Like Girls 2015
Determinate ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
Cherry ft. Hayley Kiyoko 2021
Curious 2018
Feelings 2018
What I Need ft. Kehlani 2018
Mr. Brightside 2020
Sleepover 2018
Breakthrough ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
Gravel to Tempo 2016
More Than A Band ft. Naomi Scott, Hayley Kiyoko, Blake Michael 2010
Wanna Be Missed 2018
Headcase ft. Hayley Kiyoko 2019
Here We Go ft. Bridgit Mendler, Hayley Kiyoko 2010
found my friends 2021
Pretty Girl 2016
L.O.V.E. Me 2020
I Wish 2020
One Bad Night 2016

Тексты песен исполнителя: Hayley Kiyoko