Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Curious, исполнителя - Hayley Kiyoko. Песня из альбома Expectations, в жанре ПопДата выпуска: 29.03.2018
Лейбл звукозаписи: EMPIRE
Язык песни: Английский
Curious(оригинал) | Любопытно(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Yeah I need a drink, whiskey ain't my thing | Да, я хочу выпить, и хотя виски не для меня, |
| But shit is all good | Это классный напиток, чертяка! |
| I can handle things like I wish that you would | Я умею решать проблемы так, как мне бы хотелось, чтобы умела и ты. |
| You've been out of reach, could you explain? | В последнее время ты недоступна; можешь объяснить, что происходит? |
| I think that you should | Думаю, ты должна. |
| What you been up to? | Какие у тебя планы? |
| Who's been loving you good? | С кем ты спишь? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I'm just on the floor, I'm like a model | Я лежу на полу застыв, словно манекен, |
| Been looking through the texts and all the photos | Листаю нашу переписку и общие фотографии. |
| But don't you worry, I can handle it | Но не переживай, я справлюсь с этим, |
| No, don't you worry, I can handle it | Нет, не переживай, я справлюсь с этим. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah) | Если ты разрешаешь ему ласкать себя, ласкать себя, ласкать себя, ласкать себя , |
| The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah) | Так, как раньше делала я, делала я, делала я, делала я , |
| Did you take him to the pier in Santa Monica? | Неужели ты отвела его на пирс в Санта-Монике? |
| Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to? | Забыла взять куртку и обняла его просто потому, что захотела? |
| I'm just curious, is it serious? | Мне просто любопытно, у тебя с ним серьезно? |
| I'm just curious, is it serious? | Мне просто любопытно, у тебя с ним серьезно? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Calling me up, so late at night | Звонишь мне так поздно ночью. |
| Are we just friends? | Мы просто друзья? |
| You say you wanted me, but you're sleeping with him | Ты говоришь, что хочешь меня, а сама спишь с ним. |
| You think of me, I'm what you see | Говоришь, что думаешь обо мне, что видишь только меня, |
| When you look at the sky | Когда смотришь на небо. |
| I don't believe you | Но я не верю тебе, |
| You ain't been loving me right (yeah) | Ты не любила меня по-настоящему . |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I'm just on the floor, I'm like a model | Я лежу на полу застыв, словно манекен, |
| Been looking through the texts and all the photos | Листаю нашу переписку и общие фотографии. |
| But don't you worry I can handle it | Но не переживай, я справлюсь с этим, |
| No, don't you worry I can handle it | Нет, не переживай, я справлюсь с этим. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah) | Если ты разрешаешь ему ласкать себя, ласкать себя, ласкать себя, ласкать себя , |
| The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah) | Так, как раньше делала я, делала я, делала я, делала я , |
| Did you take him to the pier in Santa Monica? | Неужели ты отвела его на пирс в Санта-Монике? |
| Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to? | Забыла взять куртку и обняла его просто потому, что захотела? |
| I'm just curious, is it serious? | Мне просто любопытно, у тебя с ним серьезно? |
| If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah) | Если ты разрешаешь ему ласкать себя, ласкать себя, ласкать себя, ласкать себя , |
| The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah) | Так, как раньше делала я, делала я, делала я, делала я , |
| Did you take him to the pier in Santa Monica? | Неужели ты отвела его на пирс в Санта-Монике? |
| Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to? | Забыла взять куртку и обняла его просто потому, что захотела? |
| I'm just curious, is it serious? | Мне просто любопытно, у тебя с ним серьезно? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I'm just on the floor, I'm like a model | Я лежу на полу, словно манекен, |
| Been looking through the texts and all the photos | Листаю нашу переписку и общие фотографии. |
| But don't you worry I can handle it | Но не переживай, я справлюсь с этим, |
| No, don't you worry I can handle it | Нет, не переживай, я справлюсь с этим, |
| If you let him, if you let him | Если ты разрешаешь, разрешаешь ему... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah) | Если ты разрешаешь ему ласкать себя, ласкать себя, ласкать себя, ласкать себя , |
| The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah) | Так, как раньше делала я, делала я, делала я, делала я , |
| Did you take him to the pier in Santa Monica? | Неужели ты отвела его на пирс в Санта-Монике? |
| Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to? | Забыла взять куртку и обняла его просто потому, что захотела? |
| I'm just curious, is it serious? | Мне просто любопытно, у тебя с ним серьезно? |
| I'm just curious, is it serious? | Мне просто любопытно, у тебя с ним серьезно? |
| - | - |
| Curious | Любопытно |
| - | - |
| Yeah | Да, |
| I need a drink, whiskey ain't my thing | Мне нужно выпить, виски — не по мне, |
| But shit is all good | Но в принципе пойдёт, |
| I can handle things- like I wish that you would | Я справляюсь — жаль, что ты не держишь эмоции при себе. |
| You've been out of reach, could you explain? | Ты не отвечала, объяснишься? |
| I think that you should | Думаю, ты должна это сделать, |
| What you been up to? | Что ты решила в итоге? |
| Who's been loving you good? | С кем тебе хорошо? |
| - | - |
| I'm just on the floor, I'm like a model | Я лежу на полу, как модель, |
| Been looking through the texts and all the photos | Листаю смс-ки и фотки, |
| But don't you worry, I can handle it | Но не переживай, я справлюсь, |
| No, don't you worry, I can handle it | Нет, не переживай, я справлюсь. |
| - | - |
| If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah) | Если ты разрешаешь ему прикасаться к тебе, прикасаться к тебе, , |
| The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah) | Так, как когда-то прикасалась я, прикасалась я, прикасалась я, |
| Did you take him to the pier in Santa Monica? | Ты уже отводила его на пирс Санта-Моники? |
| Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to? | Якобы случайно забывала жакет, чтобы он тебя обнял? |
| I'm just curious, is it serious? | Просто любопытно, у вас это всерьёз? |
| I'm just curious, is it serious? | Просто любопытно, у вас это всерьёз? |
| - | - |
| Calling me up, so late at night | Звонишь мне поздними ночами — |
| Are we just friends? | Мы просто друзья? |
| You say you wanted me, but you're sleeping with him | Говоришь, что хотела быть со мной, но спишь с ним, |
| You think of me, I'm what you see | Ты думаешь обо мне, представляешь меня, |
| When you look at the sky | Глядя на небо. |
| I don't believe you | Я тебе не верю, |
| You ain't been loving me right (yeah) | Ты не любила меня должным образом . |
| - | - |
| I'm just on the floor, I'm like a model | Я лежу на полу, как модель, |
| Been looking through the texts and all the photos | Листаю смс-ки и фотки, |
| But don't you worry I can handle it | Но не переживай, я справлюсь, |
| No, don't you worry I can handle it | Нет, не переживай, я справлюсь. |
| - | - |
| If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah) | Если ты разрешаешь ему прикасаться к тебе, прикасаться к тебе, , |
| The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah) | Так, как когда-то прикасалась я, прикасалась я, прикасалась я, |
| Did you take him to the pier in Santa Monica? | Ты уже отводила его на пирс Санта-Моники? |
| Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to? | Якобы случайно забывала жакет, чтобы он тебя обнял? |
| I'm just curious, is it serious? | Просто любопытно, у вас это всерьёз? |
| If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah) | Если ты разрешаешь ему прикасаться к тебе, прикасаться к тебе, , |
| The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah) | Так, как когда-то прикасалась я, прикасалась я, прикасалась я, |
| Did you take him to the pier in Santa Monica? | Ты уже отводила его на пирс Санта-Моники? |
| Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to? | Якобы случайно забывала жакет, чтобы он тебя обнял? |
| I'm just curious, is it serious? | Просто любопытно, у вас это всерьёз? |
| - | - |
| I'm just on the floor, I'm like a model | Я лежу на полу, как модель, |
| Been looking through the texts and all the photos | Листаю смс-ки и фотки, |
| But don't you worry I can handle it | Но не переживай, я справлюсь, |
| No, don't you worry I can handle it | Нет, не переживай, я справлюсь. |
| If you let him, if you let him | Если ты разрешишь ему... |
| - | - |
| If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah) | Если ты разрешаешь ему прикасаться к тебе, прикасаться к тебе, , |
| The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah) | Так, как когда-то прикасалась я, прикасалась я, прикасалась я, |
| Did you take him to the pier in Santa Monica? | Ты уже отводила его на пирс Санта-Моники? |
| Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to? | Якобы случайно забывала жакет, чтобы он тебя обнял? |
| I'm just curious, is it serious? | Просто любопытно, у вас это всерьёз? |
| I'm just curious, is it serious? | Просто любопытно, у вас это всерьёз? |
Curious(оригинал) |
| Yeah |
| I need a drink, whiskey ain’t my thing |
| But shit is all good |
| I can handle things- like I wish that you would |
| You’ve been out of reach, could you explain? |
| I think that you should |
| What you been up to? |
| Who’s been loving you good? |
| I’m just on the floor, I’m like a model |
| Been looking through the texts and all the photos |
| But don’t you worry, I can handle it |
| No, don’t you worry, I can handle it |
| If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah) |
| The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah) |
| Did you take him to the pier in Santa Monica? |
| Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to? |
| I’m just curious, is it serious? |
| I’m just curious, is it serious? |
| Calling me up, so late at night |
| Are we just friends? |
| You say you wanted me, but you’re sleeping with him |
| You think of me, I’m what you see |
| When you look at the sky |
| I don’t believe you |
| You ain’t been loving me right (yeah) |
| I’m just on the floor, I’m like a model |
| Been looking through the texts and all the photos |
| But don’t you worry I can handle it |
| No, don’t you worry I can handle it |
| If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah) |
| The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah) |
| Did you take him to the pier in Santa Monica? |
| Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to? |
| I’m just curious, is it serious? |
| If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah) |
| The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah) |
| Did you take him to the pier in Santa Monica? |
| Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to? |
| I’m just curious, is it serious? |
| I’m just on the floor, I’m like a model |
| Been looking through the texts and all the photos |
| But don’t you worry I can handle it |
| No, don’t you worry I can handle it |
| If you let him, if you let him |
| If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah) |
| The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah) |
| Did you take him to the pier in Santa Monica? |
| Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to? |
| I’m just curious, is it serious? |
| I’m just curious, is it serious? |
Любопытный(перевод) |
| Ага |
| Мне нужно выпить, виски не моя вещь |
| Но дерьмо все хорошо |
| Я могу справиться с вещами, как я хочу, чтобы вы |
| Вы были вне досягаемости, не могли бы вы объяснить? |
| Я думаю, что вы должны |
| Какое отношение ты имел к? |
| Кто любил тебя хорошо? |
| Я просто на полу, я как модель |
| Просматривал тексты и все фотографии |
| Но не волнуйся, я справлюсь |
| Нет, не волнуйся, я справлюсь |
| Если ты позволишь ему прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе (да) |
| Как я привык, привык, привык, привык, привык, привык (да) |
| Вы водили его на пирс в Санта-Монике? |
| Забыли взять куртку, закутаться в него, потому что так захотелось? |
| Мне просто интересно, это серьезно? |
| Мне просто интересно, это серьезно? |
| Позвони мне, так поздно ночью |
| Мы просто друзья? |
| Ты говоришь, что хотел меня, но ты спишь с ним |
| Ты думаешь обо мне, я то, что ты видишь |
| Когда ты смотришь на небо |
| я тебе не верю |
| Ты не любил меня правильно (да) |
| Я просто на полу, я как модель |
| Просматривал тексты и все фотографии |
| Но не волнуйся, я справлюсь. |
| Нет, не волнуйся, я справлюсь |
| Если ты позволишь ему прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе (да) |
| Как я привык, привык, привык, привык, привык, привык (да) |
| Вы водили его на пирс в Санта-Монике? |
| Забыли взять куртку, закутаться в него, потому что так захотелось? |
| Мне просто интересно, это серьезно? |
| Если ты позволишь ему прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе (да) |
| Как я привык, привык, привык, привык, привык, привык (да) |
| Вы водили его на пирс в Санта-Монике? |
| Забыли взять куртку, закутаться в него, потому что так захотелось? |
| Мне просто интересно, это серьезно? |
| Я просто на полу, я как модель |
| Просматривал тексты и все фотографии |
| Но не волнуйся, я справлюсь. |
| Нет, не волнуйся, я справлюсь |
| Если вы позволите ему, если вы позволите ему |
| Если ты позволишь ему прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе (да) |
| Как я привык, привык, привык, привык, привык, привык (да) |
| Вы водили его на пирс в Санта-Монике? |
| Забыли взять куртку, закутаться в него, потому что так захотелось? |
| Мне просто интересно, это серьезно? |
| Мне просто интересно, это серьезно? |