Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feelings, исполнителя - Hayley Kiyoko. Песня из альбома Expectations, в жанре ПопДата выпуска: 29.03.2018
Лейбл звукозаписи: EMPIRE
Язык песни: Английский
Feelings(оригинал) | Чувства(перевод на русский) |
| (Feelings) | |
| - | - |
| I walk through this world, just tryna be nice | Я иду по этому миру, пытаясь оставаться милой, |
| They say I'll get hurt, if I'm not like guys | Говорят, что я обожгусь, раз мне не нравятся парни. |
| I know I've got friends, I still get so lonely | Знаю, у меня есть друзья, но мне одиноко, |
| That look in your eyes, I want you to hold me | А этот взгляд — я хочу, чтобы ты обняла меня. |
| - | - |
| I'm sorry that I care, care | Уж извини, что ты мне нравишься, |
| I'm sorry that I care, care | Уж извини, что ты мне нравишься, |
| It's really not that fair, fair | Это и вправду нечестно, |
| I can't help but care | Ничего не могу поделать, я тебя люблю. |
| - | - |
| I over communicate and feel too much | Я слишком навязываюсь и выражаю свои чувства, |
| I just complicate it when I say too much | Но своими лишними словами я лишь всё усложняю. |
| I laugh about it, dream about that casual touch | Я смеюсь и мечтаю о простых прикосновениях, |
| Sex, fire, sick and tired of acting all tough | Секс, страсть — я устала от притворства, |
| I'm hooked on all these feelings | Я помешана на этих чувствах. |
| I know exactly what I'm feelin' | Я точно знаю, что чувствую. |
| This love asylum, like an island, just me and you | Этот любовный приют, словно остров для нас двоих, |
| You spent the night, you got me high | И ночь с тобой ввела меня в кайф — |
| Oh, what did you do | Что же ты наделала? |
| I'm hooked on all these feelings | Я помешалась на этих чувствах. |
| - | - |
| Caught up inside, both happy and lonely | Застряла где-то между счастьем и одиночеством, |
| Keep telling me lies, they're killing me slowly | Меня все обманывают, и этим медленно убивают меня. |
| I get too attached, they don't even know me | Я слишком привязалась к тебе, но они меня совсем не знают, |
| Why can't I relax? Why can't I relax? | Почему я не могу расслабиться? Ну почему? |
| - | - |
| I'm sorry that I care, care | Уж извини, что ты мне нравишься, |
| I'm sorry that I care, care | Уж извини, что ты мне нравишься, |
| It's really not that fair, fair | Это и вправду нечестно, |
| I can't help but care | Ничего не могу поделать, я тебя люблю. |
| - | - |
| I over-communicate and feel too much | Я слишком навязываюсь и выражаю свои чувства, |
| I just complicate it when I say too much | Но своими лишними словами я лишь всё усложняю. |
| I laugh about it, dream about that casual touch | Я смеюсь и мечтаю о простых прикосновениях, |
| Sex, fire, sick and tired of acting all tough | Секс, страсть — я устала от притворства, |
| I'm hooked on all these feelings | Я помешана на этих чувствах. |
| I know exactly what I'm feelin' | Я точно знаю, что чувствую. |
| This love asylum, like an island, just me and you | Этот любовный приют, словно остров для нас двоих, |
| You spent the night, you got me high | И ночь с тобой ввела меня в кайф — |
| Oh, what did you do | Что же ты наделала? |
| I'm hooked on all these feelings | Я помешалась на этих чувствах. |
| - | - |
| I'm hooked on all these feelings | Я помешана на этих чувствах. |
| I know exactly what I'm feelin' | Я точно знаю, что чувствую. |
| I'm sorry that I care, care | Уж извини, что ты мне нравишься, |
| It's really not that fair | Это и вправду нечестно, |
| - | - |
| I over-communicate and feel too much | Я слишком навязываюсь и выражаю свои чувства, |
| I just complicate it when I say too much | Но своими лишними словами я лишь всё усложняю. |
| I laugh about it, dream about that casual touch | Я смеюсь и мечтаю о простых прикосновениях, |
| Sex, fire, sick and tired of acting all tough | Секс, страсть — я устала от притворства, |
| I'm hooked on all these feelings | Я помешана на этих чувствах. |
| I know exactly what I'm feelin' | Я точно знаю, что чувствую. |
| This love asylum, like an island, just me and you | Этот любовный приют, словно остров для нас двоих, |
| Just me and you | Для нас двоих, |
| You spent the night, you got me high | И ночь с тобой ввела меня в кайф — |
| Oh, what did you do | Что же ты наделала? |
| I'm hooked on all these feelings | Я помешалась на этих чувствах. |
Feelings(оригинал) |
| I walk through this world |
| Just tryna be nice |
| They say I’ll get hurt |
| If I’m not like ice |
| I know I’ve got friends |
| I still get so lonely |
| If I look in your eyes |
| I’ll want you to hold me |
| I’m sorry that I care, care |
| I’m sorry that I care, care |
| It’s really not that fair, fair |
| I can’t help but care |
| I over communicate and feel too much |
| I just complicate it when I say too much |
| I laugh about it, dream about that casual touch |
| Sex is fire, sick and tired of acting all tough |
| I’m hooked on all these feelings |
| I know exactly what I’m feelin' |
| This love asylum, like an island, just me and you |
| Spent the night, you got me high, oh what did you do? |
| I’m hooked on all these feelings |
| Caught up inside |
| Both happy and lonely |
| Keep telling me lies |
| They’re killing me slowly |
| I get too attached |
| They don’t even know me |
| Why can’t I relax |
| Why can’t I relax |
| I’m sorry that I care, care |
| I’m sorry that I care, care |
| It’s really not that fair, fair |
| I can’t help but care |
| I over communicate and feel too much |
| I just complicate it when I say too much |
| I laugh about it, dream about that casual touch |
| Sex is fire, sick and tired of acting all tough |
| I’m hooked on all these feelings |
| I know exactly what I’m feeling |
| This love asylum, like an island, just me and you |
| Spent the night, you got me high, oh what did you do? |
| I’m hooked on all these feelings |
| (I know exactly what I’m feeling) |
| (I'm sorry that I care) |
| (It's really not that fair) |
| I over communicate and feel too much |
| I just complicate it when I say too much |
| I laugh about it, dream about that casual touch |
| Sex is fire, sick and tired of acting all tough |
| I’m hooked on all these feelings |
| I know exactly what I’m feeling |
| This love asylum, like an island, just me and you |
| Spent the night, you got me high, oh what did you do? |
| I’m hooked on all these feelings |
Чувства(перевод) |
| Я иду по этому миру |
| Просто попробуй быть хорошим |
| Говорят, мне будет больно |
| Если я не как лед |
| Я знаю, что у меня есть друзья |
| Мне все еще так одиноко |
| Если я посмотрю в твои глаза |
| Я хочу, чтобы ты держал меня |
| Мне жаль, что я забочусь, забочусь |
| Мне жаль, что я забочусь, забочусь |
| Это действительно не так честно, честно |
| Я не могу не заботиться |
| Я слишком общаюсь и слишком много чувствую |
| Я просто усложняю, когда говорю слишком много |
| Я смеюсь над этим, мечтаю об этом случайном прикосновении |
| Секс - это огонь, надоело вести себя жестко |
| Я зацепился за все эти чувства |
| Я точно знаю, что чувствую |
| Это убежище любви, как остров, только я и ты |
| Провел ночь, ты поднял меня, о, что ты сделал? |
| Я зацепился за все эти чувства |
| Пойманный внутри |
| И счастливы, и одиноки |
| Продолжай лгать мне |
| Они убивают меня медленно |
| я слишком привязываюсь |
| Они даже не знают меня |
| Почему я не могу расслабиться |
| Почему я не могу расслабиться |
| Мне жаль, что я забочусь, забочусь |
| Мне жаль, что я забочусь, забочусь |
| Это действительно не так честно, честно |
| Я не могу не заботиться |
| Я слишком общаюсь и слишком много чувствую |
| Я просто усложняю, когда говорю слишком много |
| Я смеюсь над этим, мечтаю об этом случайном прикосновении |
| Секс - это огонь, надоело вести себя жестко |
| Я зацепился за все эти чувства |
| Я точно знаю, что чувствую |
| Это убежище любви, как остров, только я и ты |
| Провел ночь, ты поднял меня, о, что ты сделал? |
| Я зацепился за все эти чувства |
| (Я точно знаю, что чувствую) |
| (Мне жаль, что я забочусь) |
| (Это действительно не так честно) |
| Я слишком общаюсь и слишком много чувствую |
| Я просто усложняю, когда говорю слишком много |
| Я смеюсь над этим, мечтаю об этом случайном прикосновении |
| Секс - это огонь, надоело вести себя жестко |
| Я зацепился за все эти чувства |
| Я точно знаю, что чувствую |
| Это убежище любви, как остров, только я и ты |
| Провел ночь, ты поднял меня, о, что ты сделал? |
| Я зацепился за все эти чувства |