Перевод текста песни Under the Blue / Take Me In - Hayley Kiyoko

Under the Blue / Take Me In - Hayley Kiyoko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under the Blue / Take Me In, исполнителя - Hayley Kiyoko. Песня из альбома Expectations, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.03.2018
Лейбл звукозаписи: EMPIRE
Язык песни: Английский

Under the Blue / Take Me In

(оригинал)

На глубину / Забери меня

(перевод на русский)
Part 1: Under the BlueЧасть 1: На глубину
--
Filled my diamond pool in the summer, that's too cruel, cruelЯ бы плескалась в бриллиантовом бассейне летом, но это слишком жестоко.
Filled my diamond pool in the summer, that's too cruel, cruelЯ бы плескалась в бриллиантовом бассейне летом, но это слишком жестоко.
--
Drowning in the streams, do you count on broken dreams?Утопая в течениях, ты надеешься на разбитые мечты?
You get lost in neon green, do you find me obscene?Ты потерялась в зелёном неоне, я кажусь тебе непристойной?
That's what you want, ohНо этого ты хочешь,
It's what you wantВедь так и есть.
I could fill my diamond pool in the summer, that's too cruelЯ бы плескалась в бриллиантовом бассейне летом, но это слишком жестоко.
Riding on the ferris wheel, tripping on your plastic heelКатаешься на колесе обозрения и едва держишься на своих пластиковых каблуках —
It's all you got, ohУ тебя осталось только это,
It's all you gotУ тебя осталось только это.
--
Waves come crashing on in, but I'm feeling downВолны разбиваются, но я чувствую себя плохо,
Wrapped so cool on my skinОни холодом обвивают меня.
Take me under the blueЗабери меня с собой на глубину,
Take me under the blueЗабери меня с собой на глубину.
--
Filled my diamond pool in the summer, that's too cruel, cruelЯ бы плескалась в бриллиантовом бассейне летом, но это слишком жестоко.
Filled my diamond pool in the summer, that's too cruelЯ бы плескалась в бриллиантовом бассейне летом, но это слишком жестоко.
--
Howling like a beast, I was never followingРевя зверем, я никогда не следовала за другими,
It's the savage scene that you keep on channelingНо ты продолжаешь смотреть на эту дикую сцену,
That's what you want, ohВедь ты этого хочешь,
It's what you wantВсё так и есть.
Bathing in the thunder just because I make it loudКупаешься в грозу, только от того, что я шумлю,
You don't ever have to wonder, I'm not tryna steal your crownМожешь даже не волноваться, я не претендую на твою корону,
It's all you got, ohВедь только она у тебя и осталась,
It's all you gotВедь только она у тебя и осталась.
--
Waves come crashing on in, but I'm feeling downВолны разбиваются, но я чувствую себя плохо,
Wrapped so cool on my skinОни холодом обвивают меня.
Take me under the blueЗабери меня с собой на глубину,
Take me under the blueЗабери меня с собой на глубину.
Waves come crashing on in, but I'm feeling downВолны разбиваются, но я чувствую себя плохо,
Wrapped so cool on my skinОни холодом обвивают меня.
Take me under the blueЗабери меня с собой на глубину,
Take me under the blueЗабери меня с собой на глубину.
--
Filled my diamond pool in the summer, that's too cruel, cruelЯ бы плескалась в бриллиантовом бассейне летом, но это слишком жестоко.
Filled my diamond pool in the summer, that's too cruel, cruelЯ бы плескалась в бриллиантовом бассейне летом, но это слишком жестоко.
--
Part 2: Take Me InЧасть 2: Забери меня
--
Drowning in the streams, straight down in broken dreamsПлывя по течению, прямо навстречу разбитым мечтам,
You get lost in neon greenТы теряешься в зелёном неоне.
Howling like a beast, I was never followingРевя зверем, я никогда не следовала за другими,
It's the savage sceneИ это дикая сцена.
--
Take me under the blueЗабери меня с собой на глубину,
Take me under the blueЗабери меня с собой на глубину,
Take me under the blueЗабери меня с собой на глубину,
Take me under the blueЗабери меня с собой на глубину.

Under the Blue / Take Me In

(оригинал)
Fill my diamond pool
In a summer that’s too cruel, cruel
Fill my diamond pool
In a summer that’s too cruel, cruel
Drowning in the streams, to your town of broken dreams
You get lost in neon green, and you fall in the obscene
That’s what you want, oh
It’s what you want
I could fill my diamond pool in a summer that’s too cruel
Riding on the Ferris wheel, tripping on your plastic heel
It’s all you got, oh
It’s all you got
Waves come crashing on in
But I’m feeling the rapture cool on my skin
Take me under the blue
Take me under the blue
Fill my diamond pool
In a summer that’s too cruel, cruel
Fill my diamond pool
In a summer that’s too cruel, cruel
Howling like a beast, I was never following
It’s the savage island scene that you keep on channeling
That’s what you want, oh
It’s what you want
Bathing in the thunder just because I make it loud
You don’t ever have to wonder, I’m not tryna steal your crown
It’s all you got, oh
It’s all you got
Waves come crashing on in
But I’m feeling the rapture cool on my skin
Take me under the blue
Take me under the blue
Waves come crashing on in
But I’m feeling the rapture cool on my skin
Take me under the blue
Take me under the blue
Fill my diamond pool
In a summer that’s too cruel, cruel
Fill my diamond pool
In a summer that’s too cruel, cruel
Waves come crashing on in
But I’m feeling the rapture cool on my skin
Take me under the blue
Take me under the blue
Waves come crashing on in
But I’m feeling the rapture cool on my skin
Take me under the blue
Take me under the blue
Fill my diamond pool
In a summer that’s too cruel, cruel
Fill my diamond pool
In a summer that’s too cruel, cruel
Part 2: Take Me In
Drowning in the streams, to your town of broken dreams
You get lost in neon green
Howling like a beast, I was never following
It’s the savage island scene
Take me under the blue
Take me under the blue
Take me under the blue
Take me under the blue

Под Синим / Прими Меня

(перевод)
Наполните мой алмазный бассейн
Летом это слишком жестоко, жестоко
Наполните мой алмазный бассейн
Летом это слишком жестоко, жестоко
Утопая в ручьях, в свой город разбитых снов
Вы теряетесь в неоново-зеленом, и вы попадаете в непристойное
Это то, что ты хочешь, о
Это то, что вы хотите
Я мог бы наполнить свой алмазный бассейн слишком жестоким летом
Катаясь на колесе обозрения, спотыкаясь о свой пластиковый каблук
Это все, что у тебя есть, о
Это все, что у тебя есть
Волны обрушиваются
Но я чувствую прохладу восторга на моей коже
Возьми меня под синеву
Возьми меня под синеву
Наполните мой алмазный бассейн
Летом это слишком жестоко, жестоко
Наполните мой алмазный бассейн
Летом это слишком жестоко, жестоко
Воющий как зверь, я никогда не следовал
Это сцена дикого острова, которую вы продолжаете транслировать
Это то, что ты хочешь, о
Это то, что вы хотите
Купаюсь в громе только потому, что делаю это громко
Тебе никогда не придется задумываться, я не пытаюсь украсть твою корону
Это все, что у тебя есть, о
Это все, что у тебя есть
Волны обрушиваются
Но я чувствую прохладу восторга на моей коже
Возьми меня под синеву
Возьми меня под синеву
Волны обрушиваются
Но я чувствую прохладу восторга на моей коже
Возьми меня под синеву
Возьми меня под синеву
Наполните мой алмазный бассейн
Летом это слишком жестоко, жестоко
Наполните мой алмазный бассейн
Летом это слишком жестоко, жестоко
Волны обрушиваются
Но я чувствую прохладу восторга на моей коже
Возьми меня под синеву
Возьми меня под синеву
Волны обрушиваются
Но я чувствую прохладу восторга на моей коже
Возьми меня под синеву
Возьми меня под синеву
Наполните мой алмазный бассейн
Летом это слишком жестоко, жестоко
Наполните мой алмазный бассейн
Летом это слишком жестоко, жестоко
Часть 2. Пригласите меня
Утопая в ручьях, в свой город разбитых снов
Вы теряетесь в неоново-зеленом
Воющий как зверь, я никогда не следовал
Это сцена дикого острова
Возьми меня под синеву
Возьми меня под синеву
Возьми меня под синеву
Возьми меня под синеву
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Demons 2020
Girls Like Girls 2015
Determinate ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
Curious 2018
Feelings 2018
What I Need ft. Kehlani 2018
Cherry ft. Hayley Kiyoko 2021
Sleepover 2018
Gravel to Tempo 2016
Wanna Be Missed 2018
Breakthrough ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
Headcase ft. Hayley Kiyoko 2019
She 2020
More Than A Band ft. Naomi Scott, Hayley Kiyoko, Blake Michael 2010
Pretty Girl 2016
found my friends 2021
Palace 2016
One Bad Night 2016
Here We Go ft. Bridgit Mendler, Hayley Kiyoko 2010
I Wish 2020

Тексты песен исполнителя: Hayley Kiyoko