
Дата выпуска: 28.09.2014
Язык песни: Английский
This Side of Paradise(оригинал) | Эта сторона рая(перевод на русский) |
False start, your sleepyhead | Неудачное начало, ты соня, |
I'm caught up in the day with my night dreams and my mistakes | Я застряла в этом дне со своими мечтами и ошибками. |
Television knows you're acting | Телевидение знает, что ты играешь, |
The little boys go on pretending, they're wide awake | Маленькие мальчики продолжают притворяться, хоть и не спят. |
- | - |
I'll settle on the dust, settle on the dust | Я осяду на пыли, осяду на пыли... |
- | - |
But I've got better luck in my head | Но в моей голове всё складывается лучше, |
We're just ghosts inside my bed | Мы лишь призраки в моей постели. |
I've got better luck in my head | В моей голове всё складывается лучше, |
Playing poker with the dead | Когда я играю в покер со смертью |
This side of paradise, this side of paradise | На этой стороне рая, на этой стороне рая, |
This side of paradise, this side of paradise | На этой стороне рая, на этой стороне рая. |
- | - |
I'm not here, nor anywhere | Я не здесь, я вообще нигде, |
I wanna be with you, you're unaware | Я хочу быть с тобой, но ты об этом не знаешь, |
I'm a paper weight | Я хрупка, как бумага, |
I fantasize, a secret life and place where we hide | Я мечтаю о тайной жизни и месте, где мы спрячемся, |
It feels right | И это кажется правильным. |
- | - |
I'll settle on the dust, settle on the dust | Я осяду на пыли, осяду на пыли... |
- | - |
But I've got better luck in my head | Но в моей голове всё складывается лучше, |
We're just ghosts inside my bed | Мы лишь призраки в моей постели. |
I've got better luck in my head | В моей голове всё складывается лучше, |
Playing poker with the dead | Когда я играю в покер со смертью |
This side of paradise, this side of paradise | На этой стороне рая, на этой стороне рая, |
This side of paradise, this side of paradise | На этой стороне рая, на этой стороне рая. |
- | - |
I don't want to be anywhere else | Я не хочу быть в другом месте, |
Than anywhere else but here (this is my paradise) | Если ни здесь . |
I don't want to be anywhere else | Я не хочу быть в другом месте, |
Than anywhere else but here (this is my paradise) | Если ни здесь . |
I don't want to be anywhere else | Я не хочу быть в другом месте, |
Than anywhere else but here (this is my paradise) | Если ни здесь . |
I don't want to be anywhere else | Я не хочу быть в другом месте, |
Than anywhere else but here (this is my paradise) | Если ни здесь . |
- | - |
Cause I've got better luck in my head | Но в моей голове всё складывается лучше, |
We're just ghosts inside my bed | Мы лишь призраки в моей постели. |
I've got better luck in my head | В моей голове всё складывается лучше, |
Playing poker with the dead | Когда я играю в покер со смертью |
This side of paradise, this side of paradise | На этой стороне рая, на этой стороне рая, |
This side of paradise, this side of paradise | На этой стороне рая, на этой стороне рая. |
This Side of Paradise(оригинал) |
False start, ya sleepyhead |
I’m caught up in the day with my night dreams |
And my mistakes |
Tell your vision no, you’re acting |
The little boys go on pretending |
They’re wide awake. |
I’ll settle on the dust, settle on the dust |
But I’ve got better luck in my head |
We’re just ghosts inside my bed |
I’ve got better luck in my head |
Playing poker with the dead |
This side of paradise |
I’m not here, nor anywhere |
I wanna be with you, you’re unaware |
I’m a paper weight |
I fantasize |
A secret life and place where we hide |
It feels right |
I’ll settle on the dust, settle on the dust |
But I’ve got better luck in my head |
We’re just ghosts inside my bed |
I’ve got better luck in my head |
Playing poker with the dead |
This side of paradise |
I don’t want to be anywhere else |
Than anywhere else but here |
I don’t want to be anywhere else |
Than anywhere else but here |
I don’t want to be anywhere else |
Than anywhere else but here |
I don’t want to be anywhere else |
Than anywhere else but here |
Cus I’ve got better luck in my head |
We’re just ghosts inside my bed |
I’ve got better luck in my head |
Playing poker with the dead |
This side of paradise |
Эта сторона рая(перевод) |
Фальстарт, соня |
Я захвачен днем своими ночными мечтами |
И мои ошибки |
Скажи своему видению нет, ты действуешь |
Маленькие мальчики продолжают притворяться |
Они бодрствуют. |
Я осяду на пыль, осяду на пыль |
Но мне больше повезло в голове |
Мы просто призраки в моей постели |
У меня больше удачи в голове |
Игра в покер с мертвецами |
Эта сторона рая |
Меня нет ни здесь, ни где-либо |
Я хочу быть с тобой, ты не знаешь |
Я вес бумаги |
я фантазирую |
Тайная жизнь и место, где мы прячемся |
Это правильно |
Я осяду на пыль, осяду на пыль |
Но мне больше повезло в голове |
Мы просто призраки в моей постели |
У меня больше удачи в голове |
Игра в покер с мертвецами |
Эта сторона рая |
Я не хочу быть где-то еще |
Чем где-либо еще, но здесь |
Я не хочу быть где-то еще |
Чем где-либо еще, но здесь |
Я не хочу быть где-то еще |
Чем где-либо еще, но здесь |
Я не хочу быть где-то еще |
Чем где-либо еще, но здесь |
Потому что мне больше повезло в голове |
Мы просто призраки в моей постели |
У меня больше удачи в голове |
Игра в покер с мертвецами |
Эта сторона рая |
Название | Год |
---|---|
Demons | 2020 |
Girls Like Girls | 2015 |
Determinate ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko | 2010 |
Cherry ft. Hayley Kiyoko | 2021 |
Curious | 2018 |
Feelings | 2018 |
What I Need ft. Kehlani | 2018 |
Mr. Brightside | 2020 |
Sleepover | 2018 |
Breakthrough ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko | 2010 |
Gravel to Tempo | 2016 |
More Than A Band ft. Naomi Scott, Hayley Kiyoko, Blake Michael | 2010 |
Wanna Be Missed | 2018 |
Headcase ft. Hayley Kiyoko | 2019 |
She | 2020 |
Here We Go ft. Bridgit Mendler, Hayley Kiyoko | 2010 |
found my friends | 2021 |
Pretty Girl | 2016 |
L.O.V.E. Me | 2020 |
I Wish | 2020 |