Перевод текста песни Movie Star - Hayley Kiyoko

Movie Star - Hayley Kiyoko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Movie Star, исполнителя - Hayley Kiyoko.
Дата выпуска: 22.10.2015
Язык песни: Английский

Movie Star

(оригинал)

Кинозвезда

(перевод на русский)
Oh, ohО-о,
Oh, ohО-о.
--
I know I'm not okЗнаю, я не в порядке,
Got just myself to blameВиновата только я.
I never thought I could loseНе думала, что потеряю тебя,
I gave you burns and scrapesЯ оставила на тебе ожоги и ссадины,
I broke your trust todayОбманула твоё доверие сегодня.
I guess I just got confusedНаверное, я просто запуталась.
--
I'm sorryИзвини,
I'm sorryМне жаль,
I never meant to hurt youЯ не хотела тебя ранить.
--
Blinded by the lightsОслеплена софитами,
They're messing with my mindОни затуманили мне разум.
Don't wanna be a movie star tonightЭтой ночью я не хочу быть кинозвездой,
Striking every poseКоторая позирует для всех.
Glitter isn't goldНе всё то золото, что блестит.
Don't wanna be a movie star tonightЭтой ночью я не хочу быть кинозвездой.
--
Come stay with meОстанься со мной
There's no explainingБез лишних объяснений.
I'll do the right thingЯ поступлю правильно,
And I won't break your heartЯ не разобью тебе сердце.
--
Tripped over my mistakesЯ наступила на те же грабли,
Drank away the tasteВыпив счастье залпом, не смаковала его вкуса.
You were my home, I miss youТы была моим пристанищем, я скучаю по тебе.
Burnt like a cigaretteЯ сгорела, как сигарета,
Flooded with regretПотушенная волнами сожалений.
I guess I just got confusedНаверное, я просто запуталась.
--
I'm sorryИзвини,
I'm sorryМне жаль,
I never meant to hurt youЯ не хотела тебя ранить.
--
Blinded by the lightsОслеплена софитами,
They're messing with my mindОни затуманили мне разум.
Don't wanna be a movie star tonightЭтой ночью я не хочу быть кинозвездой,
Striking every poseКоторая позирует для всех.
Glitter isn't goldНе всё то золото, что блестит,
Don't wanna be a movie star tonightЭтой ночью я не хочу быть кинозвездой.
--
Come stay with meОстанься со мной
There's no explainingБез лишних объяснений.
I'll do the right thingЯ поступлю правильно,
And I won't break your heartЯ не разобью тебе сердце.
--
Stars blind meЗвёзды слепят меня
On the way downНа пути вниз.
Remind meНапомни мне,
I'm on the groundЧто я на земле,
So I'm not fallingИ я не упаду.
Oh, ohО-о,
Oh, ohО-о,
Oh, ohО-о.
--
Blinded by the lightsОслеплена софитами,
They're messing with my mindОни затуманили мне разум.
Don't wanna be a movie star tonightЭтой ночью я не хочу быть кинозвездой,
Striking every poseКоторая позирует для всех.
Glitter isn't goldНе всё то золото, что блестит,
Don't wanna be a movie star tonight, tonightЭтой ночью я не хочу быть кинозвездой.
--
Come stay with meОстанься со мной
There's no explainingБез лишних объяснений.
I'll do the right thingЯ поступлю правильно,
Oh, ohО-о,
Oh, ohО-о,
Oh, ohО-о,
Oh, ohО-о,
Oh, ohО-о,
Oh, ohО-о,
Come stay with meОстанься со мной
There's no explainingБез лишних объяснений.
I'll do the right thingЯ поступлю правильно,
And I won't break your heartЯ не разобью тебе сердце.

Movie Star

(оригинал)
Oh, oh
Oh, oh
I know I’m not ok
Got just myself to blame
I never thought I could lose
I gave you burns and scrapes
I broke your trust today
I guess I just got confused
I’m sorry
I’m sorry
I never meant to hurt you
Blinded by the lights
They’re messing with my mind
Don’t wanna be a movie star tonight
Striking every pose
Glitter isn’t gold
Don’t wanna be a movie star tonight
Come stay with me
There’s no explaining
I’ll do the right thing
And I won’t break your heart
Tripped over my mistakes
Drank away the taste
You were my home, I miss you
Burnt like a cigarette
Flooded with regret
I guess I just got confused
I’m sorry
I’m sorry
I never meant to hurt you
Blinded by the lights
They’re messing with my mind
Don’t wanna be a movie star tonight
Striking every pose
Glitter isn’t gold
Don’t wanna be a movie star tonight
Come stay with me
There’s no explaining
I’ll do the right thing
And I won’t break your heart
Stars blind me
On the way down
Remind me
I’m on the ground
So I’m not falling
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Blinded by the lights
They’re messing with my mind
Don’t wanna be a movie star tonight
Striking every pose
Glitter isn’t gold
Don’t wanna be a movie star tonight, tonight
Come stay with me
There’s no explaining
I’ll do the right thing
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Come stay with me
There’s no explaining
I’ll do the right thing
And I won’t break your heart

Кинозвезда

(перевод)
Ой ой
Ой ой
Я знаю, что я не в порядке
Виноват только я
Я никогда не думал, что могу проиграть
Я дал тебе ожоги и царапины
Я сломал твое доверие сегодня
Я думаю, я просто запутался
Мне жаль
Мне жаль
Я никогда не хотел тебя обидеть
Ослепленный огнями
Они возятся с моим разумом
Не хочу быть кинозвездой сегодня вечером
Поразительная каждая поза
Блеск не золото
Не хочу быть кинозвездой сегодня вечером
Приходи остаться со мной
Нет объяснений
Я поступлю правильно
И я не разобью тебе сердце
Споткнулся о свои ошибки
Выпил вкус
Ты был моим домом, я скучаю по тебе
Сгорел как сигарета
Затопленный с сожалением
Я думаю, я просто запутался
Мне жаль
Мне жаль
Я никогда не хотел тебя обидеть
Ослепленный огнями
Они возятся с моим разумом
Не хочу быть кинозвездой сегодня вечером
Поразительная каждая поза
Блеск не золото
Не хочу быть кинозвездой сегодня вечером
Приходи остаться со мной
Нет объяснений
Я поступлю правильно
И я не разобью тебе сердце
Звезды ослепляют меня
По пути вниз
Напомни мне
я на земле
Так что я не падаю
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ослепленный огнями
Они возятся с моим разумом
Не хочу быть кинозвездой сегодня вечером
Поразительная каждая поза
Блеск не золото
Не хочу быть кинозвездой сегодня вечером, сегодня вечером
Приходи остаться со мной
Нет объяснений
Я поступлю правильно
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Приходи остаться со мной
Нет объяснений
Я поступлю правильно
И я не разобью тебе сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Demons 2020
Girls Like Girls 2015
Determinate ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
Cherry ft. Hayley Kiyoko 2021
Curious 2018
Feelings 2018
What I Need ft. Kehlani 2018
Mr. Brightside 2020
Sleepover 2018
Breakthrough ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
Gravel to Tempo 2016
More Than A Band ft. Naomi Scott, Hayley Kiyoko, Blake Michael 2010
Wanna Be Missed 2018
Headcase ft. Hayley Kiyoko 2019
She 2020
Here We Go ft. Bridgit Mendler, Hayley Kiyoko 2010
found my friends 2021
Pretty Girl 2016
L.O.V.E. Me 2020
I Wish 2020

Тексты песен исполнителя: Hayley Kiyoko