Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Than Love, исполнителя - Hayley Kiyoko. Песня из альбома A Belle to Remember, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.03.2013
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
Better Than Love(оригинал) | Лучше любви(перевод на русский) |
I meet you back on Kingley's street where we fell | Мы познакомились на углу улицы Кингсли, где поддались |
For the only thing that we ever feared | Тому единственному, чего так боялись. |
Back where all the silence made my heart melt | Там, где тишина растопила моё сердце, |
But the sound of you was all I'd hear | Где я слышала лишь твой голос, |
Da da do do, da da do do | Да-да-ду-ду, да-да-ду-ду, |
Da da do do, da da do do | Да-да-ду-ду, да-да-ду-ду. |
- | - |
Somebody tell me what's better than love? | Кто-нибудь, скажите мне, что может быть лучше любви? |
Better than love | Лучше любви, |
Make this minute last forever | Пусть эта минута длится вечно. |
Somebody tell me what's better than love? | Кто-нибудь, скажите мне, что может быть лучше любви? |
Even when that love is gone you weren't wrong to have been | Пусть даже любовь пройдёт, ты не ошиблась в том, что была |
Mi-i-i-i-ine, mi-i-i-i-ine | Мо-е-е-е-ей, мо-е-е-е-ей. |
- | - |
Sitting watching movies, couch tomatoes | Сидим и смотрим фильмы, закусывая веганской едой, |
Wanna kiss your eyes, those almond eyes | Хочу поцеловать тебя в твои миндальные глаза, |
Oh take me to that royal view | О, отведи меня к королевским высотам, |
Where it was just me and you | Где мы будем только вдвоём. |
Those were the days, holidays | Какие были дни, настоящий праздник! |
Da da do do, da da do do | Да-да-ду-ду, да-да-ду-ду, |
Da da do do, da da do do | Да-да-ду-ду, да-да-ду-ду. |
- | - |
Somebody tell me what's better than love? | Кто-нибудь, скажите мне, что может быть лучше любви? |
Better than love | Лучше любви, |
Make this minute last forever | Пусть эта минута длится вечно. |
Somebody tell me what's better than love? | Кто-нибудь, скажите мне, что может быть лучше любви? |
Even when that love is gone you weren't wrong to have been | Пусть даже любовь пройдёт, ты не ошиблась в том, что была |
Mine | Моей. |
- | - |
I want you to know | Я хочу, чтобы ты знала, |
That my heart is better than before | Что моему сердцу так хорошо, как никогда, |
All those times, changing our minds | Всё время мы меняли наши решения, |
While you your worth, every fine | Но ради тебя я готова заплатить по счетам, |
'Cause you know that in my mind | Ведь ты в моих мыслях. |
- | - |
I meet you back on Kingley's street where we fell | Мы познакомились на углу улицы Кингсли, где поддались |
For the only thing that we ever feared | Тому единственному, чего так боялись. |
Da da do do, da da do do | Да-да-ду-ду, да-да-ду-ду, |
Da da do do, da da do do | Да-да-ду-ду, да-да-ду-ду. |
- | - |
Somebody tell me what's better than love? | Кто-нибудь, скажите мне, что может быть лучше любви? |
Better than love | Лучше любви, |
Make this minute last forever | Пусть эта минута длится вечно. |
Somebody tell me what's better than love? | Кто-нибудь, скажите мне, что может быть лучше любви? |
Better than love | Лучше любви, |
No, you can't take it from me ever | Нет, этого чувства у меня ни за что не отнять. |
You were mi-i-i-i-ine | Ты была мо-е-е-е-ей, |
You were mi-i-i-i-ine | Ты была мо-е-е-е-ей. |
- | - |
Somebody tell me what's better than love? | Кто-нибудь, скажите мне, что может быть лучше любви? |
Better than love | Лучше любви, |
Even when that love is gone you weren't wrong to have been | Пусть даже любовь пройдёт, ты не ошиблась в том, что была |
Mine! | Моей! |
Better Than Love(оригинал) |
I’ll meet you back on Kingsley’s street where we fell |
For the only thing we ever feared. |
Back where all the silence made my heart melt. |
Where the sound of you was all I’d hear. |
Da- da- do- do, da- da- do- do, Da- da- do- do, da- da- do- do |
Somebody tell me what’s better than love? |
Better than love |
Make this minute last forever |
Somebody tell me what’s better than love? |
Even when our love is gone you weren’t wrong to have been |
Mi-I-I-I-ine, mi-I-I-I-ine |
Sitting watching movies, couch tomatoes. |
Wanna kiss your eyes, those almond eyes. |
Oh take me to that laurel view |
Where it was just me and you |
Those were the days, holidays. |
Da- da- do- do, da- da- do- do, Da- da- do- do, da- da- do- do |
Somebody tell me what’s better than love? |
Better than love |
Make this minute last forever |
Somebody tell me what’s better than love? |
Even when our love is gone you weren’t wrong to have been |
Mine |
I want you to know |
That my heart is better than before |
All those times, changing our minds |
What your worth, made it fine |
Cause you know |
That in my mind |
I’ll meet you back on Kingsley’s street where we fell |
For the only thing we ever feared. |
Da- da- do- do, da- da- do- do, Da- da- do- do, da- da- do- do |
Somebody tell me what’s better than love? |
Better than love |
Make this minute last forever |
Somebody tell me what’s better than love? |
Better than love |
Oh you can take it from me ever |
You were mi-I-I-I-ine, you were mi-I-I-I-ine |
Somebody tell me what’s better than love? |
Even when our love is gone you weren’t wrong to have been |
Mine |
Лучше, Чем Любовь(перевод) |
Я встречу тебя снова на улице Кингсли, где мы упали |
Единственное, чего мы когда-либо боялись. |
Туда, где вся тишина заставила мое сердце таять. |
Где звук тебя был всем, что я слышал. |
Да-да-до-ду, да-да-до-ду, Да-да-до-ду, да-да-до-ду |
Кто-нибудь скажет мне, что лучше любви? |
Лучше чем любовь |
Пусть эта минута длиться вечно |
Кто-нибудь скажет мне, что лучше любви? |
Даже когда наша любовь ушла, ты не ошибся, |
Ми-я-я-я-ина, ми-я-я-я-ина |
Сидим, смотрим фильмы, лежим помидоры. |
Хочу поцеловать твои глаза, эти миндалевидные глаза. |
О, отведи меня к этому лавровому виду |
Где были только я и ты |
Это были дни, праздники. |
Да-да-до-ду, да-да-до-ду, Да-да-до-ду, да-да-до-ду |
Кто-нибудь скажет мне, что лучше любви? |
Лучше чем любовь |
Пусть эта минута длиться вечно |
Кто-нибудь скажет мне, что лучше любви? |
Даже когда наша любовь ушла, ты не ошибся, |
Мой |
Я хочу, чтобы ты знал |
Что мое сердце лучше, чем раньше |
Все эти времена, передумав |
Чего ты стоишь, все в порядке |
Потому что ты знаешь |
Это на мой взгляд |
Я встречу тебя снова на улице Кингсли, где мы упали |
Единственное, чего мы когда-либо боялись. |
Да-да-до-ду, да-да-до-ду, Да-да-до-ду, да-да-до-ду |
Кто-нибудь скажет мне, что лучше любви? |
Лучше чем любовь |
Пусть эта минута длиться вечно |
Кто-нибудь скажет мне, что лучше любви? |
Лучше чем любовь |
О, ты можешь забрать это у меня когда-нибудь |
Ты была ми-я-я-я-ина, ты была ми-я-я-я-ина |
Кто-нибудь скажет мне, что лучше любви? |
Даже когда наша любовь ушла, ты не ошибся, |
Мой |