Перевод текста песни Zendeghi - Hayedeh

Zendeghi (оригинал)

خدایا، خدایا
خدایا توی دنیای بزرگت، پوسیدیم که
میخواستیم، میخواستیم
میخواستیم مثل این روزو نبینیم
که دیدیم که
ناز اون، بلای اون
حسرت دل، عذاب عالم
هر چی باید همه تک تک بکشن
ما کشیدیم که
هر چی باید همه تک تک بکشن
ما کشیدیم که
زندگی میگن برای زنده هاست، اما خدایا
بس که ما دنبال زندگی دویدیم، بریدیم که
زندگی میگن برای زنده هاست، اما خدایا
بس که ما دنبال زندگی دویدیم، بریدیم که
وای بر ما، وای بر ما
خبر از لحظه پرواز نداشتیم
تا میخواستیم لب معشوقو ببوسیم، پریدیم که
زندگی قصه تلخیست که از آغازش
بس که آزرده شدم، چشم به پایان دارم
چشمی به هم زدیم و دنیا گذشت
دنبال هم امروز و فردا گذشت
چشمی به هم زدیم و دنیا گذشت
دنبال هم امروز و فردا گذشت
دل میگه باز فردا رو از نو بساز
ای دل غافل، دیگه از ما گذشت
ای دل غافل، دیگه از ما گذشت
زندگی میگن برای زنده هاست، اما خدایا
بس که ما دنبال زندگی دویدیم، بریدیم که
زندگی میگن برای زنده هاست، اما خدایا
بس که ما دنبال زندگی دویدیم، بریدیم که

Zendeghi (перевод)

Бог, Бог
Боже, в твоем большом мире мы гнием
Мы хотели, мы хотели
Мы не хотели выглядеть в этот день
Что мы видели это
Мило, катастрофа
Сожаление сердца, мука мира
Все, что они должны сделать один за другим
Мы нарисовали это
Все, что они должны сделать один за другим
Мы нарисовали это
Говорят, что жизнь для живых, но Бог
Хватит того, что мы побежали за жизнью, мы ее сократили
Говорят, что жизнь для живых, но Бог
Хватит того, что мы побежали за жизнью, мы ее сократили
Горе нам, горе нам
Мы не знали момент полета
Поскольку мы хотели поцеловать нашего возлюбленного, мы прыгнули
Жизнь - горькая история с самого начала
Хватит раздражаться, у меня есть глаза на конец
Мы моргнули, и мир прошел
Последовательно прошли сегодня и завтра
Мы моргнули, и мир прошел
Последовательно прошли сегодня и завтра
Сердце говорит восстановить завтра
О беспечное сердце, оно прошло мимо нас
О беспечное сердце, оно прошло мимо нас
Говорят, что жизнь для живых, но Бог
Хватит того, что мы побежали за жизнью, мы ее сократили
Говорят, что жизнь для живых, но Бог
Хватит того, что мы побежали за жизнью, мы ее сократили