Перевод текста песни Deleh Divuneh - Hayedeh

Deleh Divuneh - Hayedeh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deleh Divuneh, исполнителя - Hayedeh. Песня из альбома Shabeh Eshgh, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.07.2008
Лейбл звукозаписи: Taraneh Enterprises
Язык песни: Персидский

Deleh Divuneh

(оригинал)
دل دیوونه، ای دل
ای بی نشونه، ای دل
ندونستی زمونه نامهربونه، ای دل
وقتی شکستی از عشق عاشق شدی دوباره
ندونستی محبت خریداری نداره
دل دیوونه، ای دل
ای بی نشونه، ای دل
ندونستی زمونه نامهربونه، ای دل
حرفای عاشقونه وقتی پر از فریبه
دنیا به چشم عاشق یه دنیای غریبه
اون که امروز آشنامه
اوج عشقش تو صدامه
اون که امروز آشنامه
اوج عشقش تو صدامه
اوج عشقش تو صدامه، وای
میره فردا بی بهونه
درد عشقو کِی میدونه؟
میره فردا بی بهونه
درد عشقو کِی میدونه؟
درد عشقو کِی میدونه؟
وای
یه کاری کن، خدایا
من از این دل جدا شم
نفرین به هر چی عشقه
میخوام عاشق نباشم
یه کاری کن، خدایا
من از این دل جدا شم
نفرین به هر چی عشقه
میخوام عاشق نباشم
دل دیوونه، ای دل
ای بی نشونه، ای دل
ندونستی زمونه نامهربونه، ای دل
وقتی شکستی از عشق عاشق شدی دوباره
ندونستی محبت خریداری نداره
دل دیوونه، ای دل
ای بی نشونه، ای دل
ندونستی زمونه نامهربونه، ای دل
حرفای عاشقونه وقتی پر از فریبه
دنیا به چشم عاشق یه دنیای غریبه
یه کاری کن، خدایا
من از این دل جدا شم
نفرین به هر چی عشقه
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم

Делех Дивунех

(перевод)
دل دیوونه ، ای دل
О, нет знака, о сердце
Ты не знал, что ты недобр, о сердце
Когда ты порвал с любовью, ты снова влюбился
Ты не знал, что любовь не покупается
دل دیوونه ، ای دل
О, нет знака, о сердце
Ты не знал, что ты недобр, о сердце
Слова влюбленных, когда полны обмана
Мир любит странный мир
Тот, кого я знаю сегодня
Пик его любви в Саддаме
Тот, кого я знаю сегодня
Пик его любви в Саддаме
Пик его любви в Саддаме, вау
Иди завтра без повода
Кто знает боль любви?
Иди завтра без повода
Кто знает боль любви?
Кто знает боль любви?
Упс
Сделай что-нибудь, Боже
Я буду отделен от этого сердца
Проклятие всей любви
я не хочу влюбляться
Сделай что-нибудь, Боже
Я буду отделен от этого сердца
Проклятие всей любви
я не хочу влюбляться
دل دیوونه ، ای دل
О, нет знака, о сердце
Ты не знал, что ты недобр, о сердце
Когда ты порвал с любовью, ты снова влюбился
Ты не знал, что любовь не покупается
دل دیوونه ، ای دل
О, нет знака, о сердце
Ты не знал, что ты недобр, о сердце
Слова влюбленных, когда полны обмана
Мир любит странный мир
Сделай что-нибудь, Боже
Я буду отделен от этого сердца
Проклятие всей любви
я не хочу влюбляться
я не хочу влюбляться
я не хочу влюбляться
я не хочу влюбляться
я не хочу влюбляться
я не хочу влюбляться
я не хочу влюбляться
я не хочу влюбляться
я не хочу влюбляться
я не хочу влюбляться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Halghe Tala (Moein) ft. Hayedeh, Shahram 2007
Shabeh Eshgh 2008
Afsaneyeh Hasti 2008
Soghati 1991
Nagoo Nemiam 2008
Arosak 2008
Zamooneh 1991
Eshareh 2008
Shurideh Sar 2008
Ey Khoda 2008
Bejoz Khoda Kasi Nist 2008
Gol Vajeh 2008
Sar Behava 2008
Asheghtarin 2008
Khodahafez 1991
Shabe Eshgh(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Ravi(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Saghareh Hasti 2008
Zendeghi 2008

Тексты песен исполнителя: Hayedeh

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Clockhand's Groaning Circles 2009
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024
Roadflower 2023
O Pedido 2015
Ah Vasanaki Mou 1980