Перевод текста песни Asheghtarin - Hayedeh

Asheghtarin (оригинал)

آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه م شو
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه م شو
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه

Ашегтарин (перевод)

О, посмотри на мир, посмотри на мою дорогую
Ты последнее слово в любовниках мира
Нагаш украл мое сердце и поймал меня
Он разозлил меня своими красивыми словами
Я хочу, чтобы мира не было, если он отделится от меня
У меня есть сердце, которым я хочу пожертвовать
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы его принесли в жертву
Будь моей песней, будь голосом моего инструмента
Смотри, моя дорогая, люби меня тоже
Приди и будь со мной единым целым, будь голосом моего сердца
Подышать свежим воздухом
Нагаш украл мое сердце и поймал меня
Он разозлил меня своими красивыми словами
Я хочу, чтобы мира не было, если он отделится от меня
У меня есть сердце, которым я хочу пожертвовать
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы его принесли в жертву
О, посмотри на мир, посмотри на мою дорогую
Ты последнее слово в любовниках мира
Нагаш украл мое сердце и поймал меня
Он разозлил меня своими красивыми словами
Я хочу, чтобы мира не было, если он отделится от меня
У меня есть сердце, которым я хочу пожертвовать
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы его принесли в жертву
Будь моей песней, будь голосом моего инструмента
Смотри, моя дорогая, люби меня тоже
Приди и будь со мной единым целым, будь голосом моего сердца
Подышать свежим воздухом
Нагаш украл мое сердце и поймал меня
Он разозлил меня своими красивыми словами
Я хочу, чтобы мира не было, если он отделится от меня
У меня есть сердце, которым я хочу пожертвовать
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы его принесли в жертву