Перевод текста песни Asheghtarin - Hayedeh

Asheghtarin - Hayedeh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asheghtarin, исполнителя - Hayedeh. Песня из альбома Gol Vajeh, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.07.2008
Лейбл звукозаписи: Taraneh Enterprises
Язык песни: Персидский

Asheghtarin

(оригинал)
آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه م شو
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه م شو
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه

Ашегтарин

(перевод)
О, посмотри на мир, посмотри на мою дорогую
Ты последнее слово в любовниках мира
Нагаш украл мое сердце и поймал меня
Он разозлил меня своими красивыми словами
Я хочу, чтобы мира не было, если он отделится от меня
У меня есть сердце, которым я хочу пожертвовать
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы его принесли в жертву
Будь моей песней, будь голосом моего инструмента
Смотри, моя дорогая, люби меня тоже
Приди и будь со мной единым целым, будь голосом моего сердца
Подышать свежим воздухом
Нагаш украл мое сердце и поймал меня
Он разозлил меня своими красивыми словами
Я хочу, чтобы мира не было, если он отделится от меня
У меня есть сердце, которым я хочу пожертвовать
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы его принесли в жертву
О, посмотри на мир, посмотри на мою дорогую
Ты последнее слово в любовниках мира
Нагаш украл мое сердце и поймал меня
Он разозлил меня своими красивыми словами
Я хочу, чтобы мира не было, если он отделится от меня
У меня есть сердце, которым я хочу пожертвовать
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы его принесли в жертву
Будь моей песней, будь голосом моего инструмента
Смотри, моя дорогая, люби меня тоже
Приди и будь со мной единым целым, будь голосом моего сердца
Подышать свежим воздухом
Нагаш украл мое сердце и поймал меня
Он разозлил меня своими красивыми словами
Я хочу, чтобы мира не было, если он отделится от меня
У меня есть сердце, которым я хочу пожертвовать
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы его принесли в жертву
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Halghe Tala (Moein) ft. Hayedeh, Shahram 2007
Shabeh Eshgh 2008
Afsaneyeh Hasti 2008
Soghati 1991
Nagoo Nemiam 2008
Arosak 2008
Zamooneh 1991
Eshareh 2008
Shurideh Sar 2008
Deleh Divuneh 2008
Ey Khoda 2008
Bejoz Khoda Kasi Nist 2008
Gol Vajeh 2008
Sar Behava 2008
Khodahafez 1991
Shabe Eshgh(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Ravi(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Saghareh Hasti 2008
Zendeghi 2008

Тексты песен исполнителя: Hayedeh

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nad Afghánistánem 2013
El Hob El Kebir 2005
Madame 2001
Because You're Mine 2023
City Of Light 2015