Перевод текста песни Shurideh Sar - Hayedeh

Shurideh Sar - Hayedeh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shurideh Sar, исполнителя - Hayedeh. Песня из альбома Shabeh Eshgh, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.07.2008
Лейбл звукозаписи: Taraneh Enterprises
Язык песни: Персидский

Shurideh Sar

(оригинал)
حالا میگن همه راست میگن همه
دربدرم کردی تو کردی
دیوونه و شوریده سرم کردی تو کردی
آتیشم زدی آتیشم زدی
خاکسترم کردی تو کردی
شاخه گل بی برگ و برم کردی تو کردی
مثل تو تو زندگیم دیدم والله نه والله
یا از کسی هرگز شنیدم والله نه والله
از همه واسش دل بریدم والله نه والله
هی ناز کشیدم و ناز خریدم والله نه والله
هی ناز کشیدم و ناز خریدم والله نه والله
حالا میگن همه راست میگن همه
دربدرم کردی تو کردی
دیوونه و شوریده سرم کردی تو کردی
هرگز به من از خاطره ها گفتی نگفتی
از گذشته قشنگ ما گفتی نگفتی
حرفی به من از روی صفا گفتی نگفتی
از عاشقی و مهر و وفا گفتی نگفتی
از عاشقی و مهر و وفا گفتی نگفتی
حالا میگن همه راست میگن همه
دربدرم کردی تو کردی
دیوونه و شوریده سرم کردی تو کردی
آتیشم زدی آتیشم زدی
خاکسترم کردی تو کردی
شاخه گل بی برگ و برم کردی تو کردی
Shayan Etemadi Far

Шуридех Сар

(перевод)
Теперь все правы
Ты сделал это для меня, ты сделал это
Ты свел меня с ума и смутил
Ты поджег меня
Ты превратил меня в пепел, ты сделал
Вы сделали безлистную ветку цветка, и вы сделали это
Я видел тебя в своей жизни таким, как ты, Бог, а не Бог
Или я ни от кого не слышал, не дай бог
Я был убит горем от всех них, и от Бога, не от Бога
Эй, я был милым, и я купил милого, Боже, а не Боже
Эй, я был милым, и я купил милого, Боже, а не Боже
Теперь все правы
Ты сделал это для меня, ты сделал это
Ты свел меня с ума и смутил
Ты никогда не говорил мне о воспоминаниях
Ты не рассказал нам о нашем прекрасном прошлом
Ты ничего не сказал мне из Сафы
Ты не сказал о любви и привязанности
Ты не сказал о любви и привязанности
Теперь все правы
Ты сделал это для меня, ты сделал это
Ты свел меня с ума и смутил
Ты поджег меня
Ты превратил меня в пепел, ты сделал
Вы сделали безлистную ветку цветка, и вы сделали это
Шаян Этемади Фар
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Halghe Tala (Moein) ft. Hayedeh, Shahram 2007
Shabeh Eshgh 2008
Afsaneyeh Hasti 2008
Soghati 1991
Nagoo Nemiam 2008
Arosak 2008
Zamooneh 1991
Eshareh 2008
Deleh Divuneh 2008
Ey Khoda 2008
Bejoz Khoda Kasi Nist 2008
Gol Vajeh 2008
Sar Behava 2008
Asheghtarin 2008
Khodahafez 1991
Shabe Eshgh(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Ravi(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Saghareh Hasti 2008
Zendeghi 2008

Тексты песен исполнителя: Hayedeh