Перевод текста песни Ravi - Hayedeh

Ravi (оригинал)

آورده خبر راوی.
کو ساقر و کو ساقی
دوری به سر اومد.
از او خبر اومد
چشم و دل من روشن.
شد کلبه دل گلشن
وا کن در ایوون.
کو گل واسه گلدون
دیدی سر ذوق اومد.
با شادی و شوق اومد
زاری نکن ای دل.
شیون نکن ای دل
این لحظه دیداره.
پایان شب تاره
غوغا نکن ای دل.
بلوا نکن ای دل
خسته تر از خسته ام.
شیشه بشکسته ام
خسته تر از خسته ام.
شیشه بشکسته ام
حالا که از ما گذشت.
اومدن یارو باش
کار خدا رو ببین.
عاقبت ما رو باش
بعد یه عمری صبوری.
کنارم میاد
اشکای شوق تو جشمام.
که یارم میاد
وای که پشیمون شده.
زار و پریشون شده
وای که پشیمون شده.
زار و پریشون شده
حالا که از ما گذشت.
اومدن یارو باش
کار خدا رو ببین.
عاقبت ما رو باش
بعد یه عمری صبوری.
کنارم میاد
اشکای شوق تو جشمام.
که یارم میاد
آورده خبر راوی.
کو ساقر و کو ساقی
دوری به سر اومد.
از او خبر اومد
این لحظه دیداره.
پایان شب تاره
غوغا نکن ای دل.
بلوا نکن ای دل
غوغا نکن ای دل.
بلوا نکن ای دل

Рави (перевод)

Подведен к рассказчику.
Ко Сакер и Ко Саки
Расстояние закончилось.
Новости пришли от него
Мои глаза и сердце чисты.
Стал хижиной Гольшана
Вау в Эвоне.
Ко Гол Васе Голдон
Диди пришелся по вкусу.
Он пришел с радостью и энтузиазмом
Не плачь, о сердце.
Не плачь, о сердце
Увидеть этот момент.
Конец темной ночи
Не суетись, о сердце.
Не бунтуй, о сердце
Я больше устал, чем устал.
я разбил стекло
Я больше устал, чем устал.
я разбил стекло
Теперь, когда мы ушли.
Приходите в бухту
Увидеть работу Бога.
Будь нашим концом
После целой жизни терпения.
он приходит ко мне
Слезы радости на глазах.
Это помогает мне
Горе мне.
Плакала и беспокоилась
Горе мне.
Плакала и беспокоилась
Теперь, когда мы ушли.
Приходите в бухту
Увидеть работу Бога.
Будь нашим концом
После целой жизни терпения.
он приходит ко мне
Слезы радости на глазах.
Это помогает мне
Подведен к рассказчику.
Ко Сакер и Ко Саки
Расстояние закончилось.
Новости пришли от него
Увидеть этот момент.
Конец темной ночи
Не суетись, о сердце.
Не бунтуй, о сердце
Не суетись, о сердце.
Не бунтуй, о сердце