Перевод текста песни Ki Miduneh - Hayedeh

Ki Miduneh (оригинал)

اگه از پرنده، پرواز و بگیرن
چی میمونه؟
اگه از مستای شب، خوندن آوازو بگیرن
چی میمونه؟
اگه از هر چی صداست، زمزمه سازو بگیرن
چی میمونه؟
کی میدونه؟
چی میمونه؟
کی میتونه که ندونه؟
من میدونم، من میتونم
واسه اینه که میخونم
واسه اینه که میخونم
پای پروانه پر از بوی گُله
توی دشت باغچه ها، لونه پره
گلدون عتیقه اون کنج حیاط
اما توش یه عالمه نقش گله
فصل گل، جشن پرنده
فصل عطرهای رمنده
نرگسی، گل زرد و سبزه
رو لباش، شکل یه خنده
رو لباش، شکل یه خنده
واسه من شوق نموندن
قدر ابرهای بلنده
واسه ما به هم رسیدن
مثل دیوار و کمنده
مثل دیوار و کمنده

Ки Мидунех (перевод)

Если птица, лети и лови
Что я могу сделать?
Если они будут петь с ночи
Что я могу сделать?
Если есть звук, шепни инструмент
Что я могу сделать?
кто знает?
Что я могу сделать?
Кто не может?
Я знаю что могу
потому что я пою
потому что я пою
Лапки бабочек полны запаха стаи
На равнинах садов Лонех Перх
Старинная ваза в том углу двора
Но у тебя много стад
Сезон цветов, фестиваль птиц
Сезон ароматных духов
Нарцисс, желтые и зеленые цветы
Губы, форма смеха
Губы, форма смеха
Для меня, чтобы показать энтузиазм
Значение высоких облаков
Достижение для нас
Как стена и люстра
Как стена и люстра