
Дата выпуска: 20.10.2004
Лейбл звукозаписи: Caltex
Язык песни: Персидский
Khodahafezi(оригинал) |
خوردم قسم تا بعد از این |
با چشم باز عاشق شوم |
حالا که آمد دیگری |
من می روم من می روم |
خدا حافظ خدا حافظ |
حالا که دست دیگری |
بر هم زده دنیای ما |
حالا که بر هم می خورد |
آرامش فردای ما |
خدا حافظ خدا حافظ |
ای تکیه گاه ناتوان |
از نا امیدی خسته ام |
از بیم فرداهای دور |
بار سفر را بسته ام |
گفتی که در سختی و غم |
پشت و پناه من شوی |
در کوره راه زندگی |
فانوس راه من شوی |
ای تکیه گاه ناتوان |
از نا امیدی خسته ام |
از بیم فرداهای دور |
بار سفر را بسته ام |
گفتی که در سختی و غم |
پشت و پناه من شوی |
در کوره راه زندگی |
فانوس راه من شوی |
حالا که پشت پا زدن |
برای تو آسان شده |
حالا که لحظه های تو |
از آن این و آن شده |
خدا حافظ خدا حافظ |
دل خون شد از امید و نشد یار یار من |
ای وای بر من و دل امیدوار من |
آه … |
خوردم قسم تا بعد از این |
با چشم باز عاشق شوم |
حالا که آمد دیگری |
من می روم من می روم |
خدا حافظ خدا حافظ |
حالا که دست دیگری |
بر هم زده دنیای ما |
حالا که بر هم می خورد |
آرامش فردای ما |
خدا حافظ خدا حافظ |
خدا حافظ خدا حافظ |
Ходахафеси(перевод) |
Клянусь, пока после этого |
Я влюбляюсь с открытыми глазами |
Теперь, когда пришел другой |
я иду |
пока-пока |
Теперь, когда другая рука |
Нарушил наш мир |
Теперь, когда он ломается |
Мир нашего завтра |
пока-пока |
О беспомощная опора |
я устал от разочарования |
Страх далекого завтра |
Я закрыл дорожную сумку |
Ты сказал это в горести и печали |
Будь моим убежищем |
В печи образ жизни |
Будь маяком на моем пути |
О беспомощная опора |
я устал от разочарования |
Страх далекого завтра |
Я закрыл дорожную сумку |
Ты сказал это в горести и печали |
Будь моим убежищем |
В печи образ жизни |
Будь маяком на моем пути |
Теперь этот отпор |
Вам стало легко |
Теперь, когда ваши моменты |
От того и того |
пока-пока |
Мое сердце истекало кровью от надежды, и я не мог быть моим другом |
Горе мне и моему обнадеживающему сердцу |
Ах… |
Клянусь, пока после этого |
Я влюбляюсь с открытыми глазами |
Теперь, когда пришел другой |
я иду |
пока-пока |
Теперь, когда другая рука |
Нарушил наш мир |
Теперь, когда он ломается |
Мир нашего завтра |
пока-пока |
пока-пока |
Название | Год |
---|---|
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar | 2008 |
Halghe Tala (Moein) ft. Hayedeh, Shahram | 2007 |
Shabeh Eshgh | 2008 |
Afsaneyeh Hasti | 2008 |
Soghati | 1991 |
Nagoo Nemiam | 2008 |
Arosak | 2008 |
Zamooneh | 1991 |
Eshareh | 2008 |
Shurideh Sar | 2008 |
Deleh Divuneh | 2008 |
Ey Khoda | 2008 |
Bejoz Khoda Kasi Nist | 2008 |
Gol Vajeh | 2008 |
Sar Behava | 2008 |
Asheghtarin | 2008 |
Khodahafez | 1991 |
Shabe Eshgh(Hayedeh) ft. Hayedeh | 2000 |
Ravi(Hayedeh) ft. Hayedeh | 2000 |
Saghareh Hasti | 2008 |