Перевод текста песни Gol Vajhe - Hayedeh

Gol Vajhe (оригинал)

وقتی که من عاشق می‌شم
دنیا برام رنگ دیگه ست
صبح خروس خونش برام
انگار یه آهنگ دیگه ست
وقتی که من عاشق می‌شم
ترانه‌هام عاشق‌ترن
گل‌واژه‌های شعر من
رنگ گلا رو می‌برن
عشق واسه من یه معجزه ست
تو لحظه‌های بی امید
تو صبح سردم
مثل طلوع خورشید
فصل شکوفایی شعر
تو باغ احساس منه
ناجی قلبم
عشق بدون تردید
وقتی که من عاشق می‌شم
دنیا برام رنگ دیگه ست
صبح خروس خونش برام
انگار یه آهنگ دیگه ست
وقتی که من عاشق می‌شم
ترانه‌هام عاشق‌ترن
گل‌واژه‌های شعر من
رنگ گلا رو می‌برن

Gol Vajhe (перевод)

Когда я влюбился
Мир для меня другого цвета
У меня кровавый петух по утрам
Это похоже на другую песню
Когда я влюбился
ترانه‌هام عاشق‌ترن
Ключевые слова моей поэзии
Они режут цвет горла
Любовь для меня чудо
В безнадежные моменты
мне холодно утром
Как восходящее солнце
Глава расцвета поэзии
я чувствую себя в саду
Спаситель моего сердца
Любовь без сомнения
Когда я влюбился
Мир для меня другого цвета
У меня кровавый петух по утрам
Это похоже на другую песню
Когда я влюбился
ترانه‌هام عاشق‌ترن
Ключевые слова моей поэзии
Они режут цвет горла