
Дата выпуска: 17.07.2008
Лейбл звукозаписи: Taraneh Enterprises
Язык песни: Персидский
Be Joz Khoda Kasi Nist(оригинал) |
همه دلا شکسته |
تموم لبها بسته |
دلم میخواد بخونم |
اما سازا شکسته |
اما سازا شکسته |
همه دلا پر از غم هایده |
تو چشما اشک ماتم |
دیگه فریادرسی نیست |
بجز خدا کسی نیست |
بجز خدا کسی نیست |
از عشق نمیشه حرف زد |
نه از محبت دم زد هایده |
از عشق نمیشه حرف زد |
نه از محبت دم زد |
دیگه کسی نمونده |
که رفت و خونه ش در زد |
که رفت و خونه ش در زد |
همه دلا شکسته |
تموم لبها بسته هایده |
دلم میخواد بخونم |
اما سازا شکسته |
اما سازا شکسته |
ز بس تنها نشستم |
درها رو رو خود بستم |
هم صحبت آینه |
اونم زدم شکستم |
آه ای خدا به داد ما نمیرسی |
مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی |
آه ای خدا به داد ما نمیرسی |
مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی |
دیگه کسی نمونده |
که رفت و خونه ش در زد |
که رفت و خونه ش در زد |
همه دلا شکسته |
تموم لبها بسته |
دلم میخواد بخونم |
اما سازا شکسته |
اما سازا شکسته |
ز بس تنها نشستم |
درها رو رو خود بستم |
هم صحبت آینه |
اونم زدم شکستم |
آه ای خدا به داد ما نمیرسی |
مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی |
آه ای خدا به داد ما نمیرسی |
مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی |
دیگه کسی نمونده |
که رفت و خونه ش در زد |
که رفت و خونه ش در زد |
همه دلا پر از غم |
تو چشما اشک ماتم |
دیگه فریادرسی نیست |
بجز خدا کسی نیست |
بجز خدا کسی نیست |
Будь Джоз Хода Каси Нист(перевод) |
Вся Делла сломана |
Все губы закрыты |
я хочу читать |
Но инструмент сломан |
Но инструмент сломан |
Вся Делла полна печали |
В твоих глазах слезы |
Больше не плачь |
Нет никого, кроме Бога |
Нет никого, кроме Бога |
Нельзя говорить о любви |
Не из-за любви, Хайеде |
Нельзя говорить о любви |
Не из любви |
никого не осталось |
Кто пошел и постучал в его дверь |
Кто пошел и постучал в его дверь |
Вся Делла сломана |
Все губы закрыты |
я хочу читать |
Но инструмент сломан |
Но инструмент сломан |
я просто сидел один |
Я сам закрыл двери |
Поговорите с зеркалом |
я постучал и сломался |
О Боже, ты не дашь нам |
Мы все умерли от сожаления и одиночества |
О Боже, ты не дашь нам |
Мы все умерли от сожаления и одиночества |
никого не осталось |
Кто пошел и постучал в его дверь |
Кто пошел и постучал в его дверь |
Вся Делла сломана |
Все губы закрыты |
я хочу читать |
Но инструмент сломан |
Но инструмент сломан |
я просто сидел один |
Я сам закрыл двери |
Поговорите с зеркалом |
я постучал и сломался |
О Боже, ты не дашь нам |
Мы все умерли от сожаления и одиночества |
О Боже, ты не дашь нам |
Мы все умерли от сожаления и одиночества |
никого не осталось |
Кто пошел и постучал в его дверь |
Кто пошел и постучал в его дверь |
Вся Делла полна печали |
В твоих глазах слезы |
Больше не плачь |
Нет никого, кроме Бога |
Нет никого, кроме Бога |
Название | Год |
---|---|
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar | 2008 |
Halghe Tala (Moein) ft. Hayedeh, Shahram | 2007 |
Shabeh Eshgh | 2008 |
Afsaneyeh Hasti | 2008 |
Soghati | 1991 |
Nagoo Nemiam | 2008 |
Arosak | 2008 |
Zamooneh | 1991 |
Eshareh | 2008 |
Shurideh Sar | 2008 |
Deleh Divuneh | 2008 |
Ey Khoda | 2008 |
Bejoz Khoda Kasi Nist | 2008 |
Gol Vajeh | 2008 |
Sar Behava | 2008 |
Asheghtarin | 2008 |
Khodahafez | 1991 |
Shabe Eshgh(Hayedeh) ft. Hayedeh | 2000 |
Ravi(Hayedeh) ft. Hayedeh | 2000 |
Saghareh Hasti | 2008 |