Перевод текста песни You Don't Just Want To Break Me - Hawksley Workman

You Don't Just Want To Break Me (оригинал)

I feel like selling my things*
I feel like being alone.
Can’t tell if I’m more confused,
After I hung up the phone.
Glad to hear you’re feeling stronger,
And that you’re ready to go.
Didn’t know that I was in your way,
Thanks for sayin’it now I know.
OOOOhhhh
So this is how these things go.
OOOOOhhh
So this is how these things shake out in the end.
See the winter settling in,
It’s gunna be cold a while.
In the winter everything’s scarce,
Deep and crisp and heathen
This is how it feels to be left standing,
To be the one who never did go,
This is how it feels to fade in pain,
Laid down like aching snow
OOOOhhhh
You said that I have no proof
OOOOhhhh
One day you’ll see things different.

(перевод)

Мне хочется продать свои вещи*
Я чувствую себя одиноким.
Не могу сказать, если я больше смущен,
После того, как я повесил трубку.
Рад слышать, что ты чувствуешь себя сильнее,
И что вы готовы идти.
Не знал, что я на твоем пути,
Спасибо, что сказали, теперь я знаю.
ООООооо
Вот как обстоят дела.
ООООоооо
Так вот как эти вещи в конце концов вытряхиваются.
Увидишь, как наступает зима,
Некоторое время будет холодно.
Зимой всего мало,
Глубокий и четкий и языческий
Вот каково это, когда тебя оставляют стоять,
Быть тем, кто никогда не уходил,
Вот каково это - исчезать от боли,
Лежал, как больной снег
ООООооо
Вы сказали, что у меня нет доказательств
ООООооо
Однажды вы увидите вещи по-другому.