Перевод текста песни We Will Still Need A Song - Hawksley Workman

We Will Still Need A Song (оригинал)

Baby
You’re drunk and acting tough
I know you’re sad
You’re not the only one who feels like that now.
And maybe anger is your only choice
But maybe heart and fist and human voice
Might be the better way
Be the way.
Cause we, we will still need a song
To carry our love away.
To carry it away.
We will still need a song
To carry our hearts away.
To carry them away.
Don’t let another tear be in your eyes
We can die in peace knowing we tried
To change our own ways.
The poets let a generation down
And modern music could be the healing sound
It’s the only way.
Only way.
Cause we, we will still need a song
To carry our love away.
To carry it away.
We will still need a song
To dance on our wedding day
To carry it away.
And we will still need a song (we will still need)
To carry ourselves (to carry ourselves)
To carry ourselves
And we, we will still need a song
To carry our hearts away.
To carry them away.
We will still need a song
To dance on our wedding day
To carry it away.
Last chance…
Cause we, we will still need a song
To carry our love away.
We will still need a song
To dance on our wedding day
To carry it away.

Нам Все Равно Понадобится Песня (перевод)

Малыш
Ты пьян и ведешь себя жестко
Я знаю, что тебе грустно
Вы не единственный, кто чувствует это сейчас.
И, может быть, гнев - ваш единственный выбор
Но, может быть, сердце, кулак и человеческий голос
Может быть, лучший способ
Будь путем.
Потому что нам, нам все еще нужна песня
Чтобы унести нашу любовь.
Чтобы унести его.
Нам все еще нужна песня
Чтобы унести наши сердца.
Чтобы унести их.
Не позволяй другой слезе быть в твоих глазах
Мы можем умереть спокойно, зная, что пытались
Чтобы изменить наши собственные пути.
Поэты подвели поколение
И современная музыка может быть исцеляющим звуком
Это единственный способ.
Единственный путь.
Потому что нам, нам все еще нужна песня
Чтобы унести нашу любовь.
Чтобы унести его.
Нам все еще нужна песня
Танцевать в день нашей свадьбы
Чтобы унести его.
И нам еще понадобится песня (нам еще понадобится)
Чтобы нести себя (нести себя)
Чтобы нести себя
А нам, нам еще нужна будет песня
Чтобы унести наши сердца.
Чтобы унести их.
Нам все еще нужна песня
Танцевать в день нашей свадьбы
Чтобы унести его.
Последний шанс…
Потому что нам, нам все еще нужна песня
Чтобы унести нашу любовь.
Нам все еще нужна песня
Танцевать в день нашей свадьбы
Чтобы унести его.