Перевод текста песни We Dance To Yesterday - Hawksley Workman

We Dance To Yesterday (оригинал)

I said baby
I know we say we’re feeling old
But I think that
It’s the wrong story we’re being told
And saving up for working class dreams
We’re stating only slightly worn themes
Of decades that just recently passed us
We listen to the oldies show
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday
And the songs that we hear
May be only reminiscent of romanticised times
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday
Hey there baby
I sang one of your favourite songs
At the soundcheck
Just before the other band came on
And somewhere between Steven Morrissey
And the mind-blowing genius of Jay-Z
I will sit and wonder
Of career blunders
And I listen to the oldies show
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday
And the songs that we hear
May be only reminiscent of romanticised times
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday

We Dance To Yesterday (перевод)

я сказал детка
Я знаю, мы говорим, что чувствуем себя старыми
Но я думаю, что
Это неправильная история, которую нам рассказывают
И копить на мечты рабочего класса
Мы заявляем только слегка изношенные темы
Десятилетий, которые совсем недавно прошли с нами
Мы слушаем старое шоу
И мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем
И мы танцуем, и мы танцуем до вчерашнего дня
И мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем
И мы танцуем, и мы танцуем до вчерашнего дня
И песни, которые мы слышим
Может лишь напоминать о романтизированных временах
И мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем
И мы танцуем, и мы танцуем до вчерашнего дня
Привет, детка
Я спел одну из твоих любимых песен
На саундчеке
Незадолго до того, как появилась другая группа
И где-то между Стивеном Моррисси
И умопомрачительный гений Jay-Z
Я буду сидеть и удивляться
Промахи в карьере
И я слушаю старое шоу
И мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем
И мы танцуем, и мы танцуем до вчерашнего дня
И мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем
И мы танцуем, и мы танцуем до вчерашнего дня
И песни, которые мы слышим
Может лишь напоминать о романтизированных временах
И мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем
И мы танцуем, и мы танцуем до вчерашнего дня