Перевод текста песни (We Ain't No) Vampire Bats - Hawksley Workman

(We Ain't No) Vampire Bats (оригинал)

We need some understanding
Flying in the moonlight
Caught up in the offering
Of silhouettes and movement baby
Sydney harbour bridge nights
Called out by a longing
One day they’ll accuse us
Of adding nothing better baby
And this is all we know
We ain’t no vampire bats
In television
Brings us in sentimental repeats
Nothing new to make now
When everything has been said, oh baby
The hipsters have the doors locked
With copywritten hairdos
Quantified and inbred
«Salavation» army baby
Monkeys with thumbs
GO!
Jim Lovelock

(We Ain't No) Vampire Bats (перевод)

Нам нужно понимание
Полет в лунном свете
Пойманный в предложении
Из силуэтов и движения, детка
Ночи на мосту через гавань Сиднея
Вызванный тоской
Однажды они обвинят нас
Не добавлять ничего лучше, детка
И это все, что мы знаем
Мы не летучие мыши-вампиры
На телевидении
Приносит нам сентиментальные повторы
Ничего нового, чтобы сделать сейчас
Когда все сказано, о, детка
Хипстеры заперли двери
С авторскими прическами
Количественный и инбредный
«Салавэйшн» армейский малыш
Обезьяны с большими пальцами
ИДТИ!
Джим Лавлок