Перевод текста песни Watching the Fires - Hawksley Workman

Watching the Fires (оригинал)

Running through the castle
The fires around you burn
I’m a ghost here from somewhere
Watching the fires around you burn
Watching the fires around you burn
Watching the fires around you burn
There’s a fireplace beside your bed
There’s a candle in the hall
There’s a burning to be someone else
When the summer turns to fall
Watching the fires around you burn
Watching the fires around you burn
And the sound and the colour
Goes and washes through the water
And the space beneath the picture
And the comfort that it brought her
And she lights herself a pipe
And she sings herself to sleep
Singing oh, oooh…
Watching the fires around you burn…
There’s a burning to be someone else
When the summer turns to fall…

Watching the Fires (перевод)

Бегать по замку
Огонь вокруг тебя горит
Я призрак откуда-то
Наблюдая, как горят огни вокруг вас
Наблюдая, как горят огни вокруг вас
Наблюдая, как горят огни вокруг вас
Рядом с кроватью есть камин
В зале есть свеча
Есть желание быть кем-то другим
Когда лето превращается в осень
Наблюдая, как горят огни вокруг вас
Наблюдая, как горят огни вокруг вас
И звук и цвет
Идет и моет по воде
И пространство под картиной
И утешение, которое это принесло ей
И она зажигает себе трубку
И она поет себе спать
Пение о, ооо…
Глядя, как горят огни вокруг тебя…
Есть желание быть кем-то другим
Когда лето превращается в осень…