Перевод текста песни Warhol's Portrait of Gretzky - Hawksley Workman

Warhol's Portrait of Gretzky (оригинал)

So lets drink wine and tell a few lies
call a few friends and talk about the end
Cuz in your eyes I only see quiet
Your rink shack smile Ironic hair style
I see youre back for a photo booth shoot
and pout your lips like the cosmo girls do
So lets drink wine and tell a few lies
Call a few friends talk about the end
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy woah ho
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy woah ho
Pink and purple and Yellow and Blue
and mouth that’s cying out for lipstick too
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy eeeeee
In 1984 in the Levi’s that you wore
Hello Immortal eyes, Mike Bossy shoots it wide
In playoff times, they never saw you smile
but everybody knew that you’d know what to do
I see you’re back for a photobooth shoot
and pout your lips like the Cosmo girls do
In 1984 in the Levi’s that you wore
Hello Immortal eyes, Mike Bossy shoots it wide
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy woah ho
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy woah ho
Pink and purple and Yellow and Blue
and mouth that’s cying out for lipstick too
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy eeeeee
Some dreams realize, some don’t materialize
Some lovers never meet, by mistake on the street
I hang you there on the mantle by the stairs
by the litho of Lord Black, who never called me back oh
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy woah ho
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy woah ho
Pink and purple and Yellow and Blue
and mouth that’s cying out for lipstick too
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy

(перевод)

Итак, давайте выпьем вина и скажем немного лжи
позвони нескольким друзьям и поговори о конце
Потому что в твоих глазах я вижу только тишину
Твоя катковая хижина улыбка Ироничная прическа
Вижу, ты вернулся на фотосессию
и надуй губы, как это делают космо-девушки
Итак, давайте выпьем вина и скажем немного лжи
Позвони нескольким друзьям, поговори о конце
Уорхоловский портрет Гретцки
Довольно чертовски сексуально, довольно чертовски сексуально, уоу, хо.
Уорхоловский портрет Гретцки
Довольно чертовски сексуально, довольно чертовски сексуально, уоу, хо.
Розовый и фиолетовый, желтый и синий
и рот, который тоже жаждет помады
Уорхоловский портрет Гретцки
Довольно чертовски сексуально, чертовски сексуально eeeeee
В 1984 году в Levi's, которые ты носил
Привет Бессмертные глаза, Майк Босси стреляет широко
Во времена плей-офф они никогда не видели твоей улыбки
но все знали, что ты знаешь, что делать
Я вижу, ты вернулся на фотосессию
и надуй губы, как это делают девушки Космо
В 1984 году в Levi's, которые ты носил
Привет Бессмертные глаза, Майк Босси стреляет широко
Уорхоловский портрет Гретцки
Довольно чертовски сексуально, довольно чертовски сексуально, уоу, хо.
Уорхоловский портрет Гретцки
Довольно чертовски сексуально, довольно чертовски сексуально, уоу, хо.
Розовый и фиолетовый, желтый и синий
и рот, который тоже жаждет помады
Уорхоловский портрет Гретцки
Довольно чертовски сексуально, чертовски сексуально eeeeee
Некоторые мечты сбываются, некоторые не материализуются
Некоторые любовники никогда не встречаются, по ошибке на улице
Я вешаю тебя там на мантии у лестницы
литографией лорда Блэка, который никогда не перезванивал мне, о
Уорхоловский портрет Гретцки
Довольно чертовски сексуально, довольно чертовски сексуально, уоу, хо.
Уорхоловский портрет Гретцки
Довольно чертовски сексуально, довольно чертовски сексуально, уоу, хо.
Розовый и фиолетовый, желтый и синий
и рот, который тоже жаждет помады
Уорхоловский портрет Гретцки
Довольно чертовски сексуально, чертовски сексуально