Перевод текста песни The City Is A Drag - Hawksley Workman

The City Is A Drag (оригинал)

It’s killing us
The city is a drag
My heart’s broke down and in the dirt
I feel like I’m dying slow and sure
The city is a drag
So hide your passions in between
The daily grind and broken dreams
No some will tell you toughen up
But this old life is all you got
How much insanity can anyone take?
It’s burning down
It’s big and shiny and improved
With no room left for me to move
Prostrate to this unending grind
Sure you’ll make a lot of money
But you’ll never make time

Этот Город Сплошное Занудство (перевод)

Это убивает нас
Город - это перетаскивание
Мое сердце разбито и в грязи
Я чувствую, что умираю медленно и уверенно
Город - это перетаскивание
Так что прячьте свои страсти между
Ежедневная рутина и разбитые мечты
Нет, некоторые скажут, что ты ужесточился.
Но эта старая жизнь - это все, что у тебя есть.
Сколько безумия можно выдержать?
Он горит
Он большой, блестящий и улучшенный
Мне не осталось места, чтобы двигаться
Преклонитесь перед этой бесконечной рутиной
Конечно, вы заработаете много денег
Но ты никогда не успеешь