Перевод текста песни Teenage Cats - Hawksley Workman

Teenage Cats (оригинал)

Teenage cats.
That is what we were.
Teenage cats.
Sucking in our fur.
We were laying and playing in our hearts we slaying.
The crowd was shouting and falling apart.
We were born knowing our power.
And we dedicated to it in the funniest way.
In the funniest way.
And when you bring up those old times we have no choice but to follow that
wallowing feeling.
When you consider all the falling in the generous abstract flavours.
We were one in the same.
We were one in the same.
We were one in the same in the crowd that we hung with.
Shallow and young with.
We were pissing up a tree just teenage cats were.
Just as teenage cats were.
Teenage cats.
They’re everywhere.
Teenage cats.
They’re everywhere these days.
Teenage cats.
They think they own this place.
Teenage cats.
They’re everywhere these days.
They think they own the place they spray.
They’re everywhere these days.
Teenage cats.
They’re absolutely everywhere these days.
Teenage cats.
Oh those teenage cats.
With their little rice teeth.
As they bite in to your skin.
As they bite into your sleeve.
Teenage cats.
They think they own the place they spray.
Oh those teenage cats.

Кошки-подростки (перевод)

Подростковые кошки.
Вот кем мы были.
Подростковые кошки.
Сосет наш мех.
Мы лежали и играли в наших сердцах, которые мы убивали.
Толпа кричала и расходилась.
Мы родились, зная свою силу.
И мы посвятили этому самым забавным образом.
Самым забавным образом.
И когда вы вспоминаете о тех старых временах, у нас нет выбора, кроме как следовать этому
чувство валяния.
Если учесть все падения в щедрых абстрактных ароматах.
Мы были одним целым.
Мы были одним целым.
Мы были одним целым в толпе, с которой тусовались.
Мелкий и молодой с.
Мы мочились на дерево, как и коты-подростки.
Так же, как кошки-подростки.
Подростковые кошки.
Они повсюду.
Подростковые кошки.
В наши дни они повсюду.
Подростковые кошки.
Они думают, что владеют этим местом.
Подростковые кошки.
В наши дни они повсюду.
Они думают, что владеют местом, где распыляют.
В наши дни они повсюду.
Подростковые кошки.
В наши дни они есть абсолютно везде.
Подростковые кошки.
Ох уж эти коты-подростки.
С их маленькими рисовыми зубами.
Когда они впиваются в твою кожу.
Когда они кусают тебя за рукав.
Подростковые кошки.
Они думают, что владеют местом, где распыляют.
Ох уж эти коты-подростки.