Перевод текста песни Small Town Dracula - Hawksley Workman

Small Town Dracula (оригинал)

A small town Dracula waits his turn to pay his respect and kiss the urn.
Undo the bra strap and say «where's my life going?
What have I become?»
This night time living will kill you.
And it’s hardly ever fun.
It’s hardly ever fun.
A small town Dracula finds his way through all the advertising focused his way.
And his mother nagging on the phone everyday saying «I really think that you
should just settle down».
Buy a house in your home town.
This wanderlust will kill you.
And it’s hardly ever fun.
And the Mexican war streets.
And Jimi Hendrix.
And your eyes.
And pods of orcas.
And handsome dressers.
And gentle dirt bikes.
In dirty kitchens.
And churches falling.
And pads of paper.
And all the pretending… and solemnly swear to uphold the truth.
And grief counsellors.
And the bandwith restraint.
And the challenges of loving.
And the mistakes that we make.

Маленький городок Дракула (перевод)

Дракула из маленького городка ждет своей очереди, чтобы отдать дань уважения и поцеловать урну.
Расстегни бретельку лифчика и скажи: «Куда катится моя жизнь?
Во что я превратился?"
Эта ночная жизнь убьет тебя.
И вряд ли это когда-нибудь весело.
Вряд ли это когда-нибудь весело.
В маленьком городке Дракула пробирается через всю рекламу, сфокусированную на его пути.
И его мать каждый день ноет по телефону, говоря: «Я действительно думаю, что ты
надо просто успокоиться».
Купите дом в своем родном городе.
Эта страсть к путешествиям убьет тебя.
И вряд ли это когда-нибудь весело.
И мексиканские военные улицы.
И Джими Хендрикс.
И твои глаза.
И стаи косаток.
И красивые комоды.
И мягкие мотоциклы для бездорожья.
На грязных кухнях.
И церкви падают.
И пачки бумаги.
И все притворяются… и торжественно клянутся отстаивать истину.
И консультанты по горю.
И полоса сдержанности.
И трудности любви.
И ошибки, которые мы делаем.