Перевод текста песни I Just so Happen to Believe - Hawksley Workman

I Just so Happen to Believe (оригинал)

You’re sick of all their silence.
You’re clutching the bouquet.
You’re wondering yet again what is the right thing that you should say.
Oh the angle of ascension.
And the closeness of the sun.
As you keep pondering the question.
Why no one found you fun.
And you’re proud of the description.
You’re feathering your hair.
But there’s no one RSVPing.
So they’re not likely to be there.
So you’ll gorge upon the starters.
You’ll titty-fuck the cake.
But filming the entire thing will be your worst mistake.
Oh the sadness in your laughter.
As you ring up your mother.
She said don’t you worry daughter but I can’t find all your father.
I just so happen to be friends with one side of the conflict.
You try to ape the strangers.
Cuz they’ve got the pattern down pat.
Oh you dragged your favourite bowling ball but you had to give it back.
Oh the cling in static clothing.
Makes the company sever.
But nobody comes to claim.
Despite all of the free beer.
You’re the olympics of disaster.
The challenge of the crowd.
You wanna fuck the school.
But you know it ain’t allowed.
So you’ll promise the dispenser it’s a 'squirtz' in every shot.
And it should be the inspiration.
And you’ll tell my mom she’s hot.
You’ll tell her.
You’ll call her up and you’ll tell her.
Fuck all the text messages and emails you pussy.
If it be your pleasure.
I’ll introduce your saviour to you now.
He’s standing right behind me.
Oh a cavalcade of colour.
I fit you to be sure.
With my ancient understanding.
At the base of your allure.
I just so happen to believe in one side of the conflict.
You swept in like a silence.
A cameo upstaged.
The kind of stunt that use to leave you totally enraged.
Oh you say forget about that now darling.
And sit back into your chair.
Let me writhe upon your thigh.
As you fix upon my hair.
I just so happen to believe in one side of the conflict.

Я просто так Случилось, Что Верю (перевод)

Тебе надоело все их молчание.
Ты держишь букет.
Вы снова задаетесь вопросом, что правильно сказать.
О, угол восхождения.
И близость солнца.
Пока вы продолжаете обдумывать вопрос.
Почему никто не нашел вас забавным.
И вы гордитесь этим описанием.
Ты расчесываешь волосы.
Но никто не отвечает.
Так что вряд ли их там будет.
Так что вы будете наедаться закусками.
Ты трахнешь торт.
Но снимать все это будет вашей худшей ошибкой.
О, печаль в твоем смехе.
Когда ты звонишь своей матери.
Она сказала, не волнуйся, дочь, но я не могу найти твоего отца.
Просто так получилось, что я дружу с одной стороной конфликта.
Вы пытаетесь подражать незнакомцам.
Потому что у них есть образец.
О вы утащили свой любимый шар для боулинга, но вам пришлось вернуть его.
Ох уж эта статическая одежда.
Раскалывает компанию.
Но никто не приходит предъявлять претензии.
Несмотря на все бесплатное пиво.
Ты Олимпиада катастрофы.
Вызов толпы.
Ты хочешь трахнуть школу.
Но вы знаете, что это запрещено.
Таким образом, вы пообещаете диспенсеру, что при каждом выстреле будет «брызгать».
И это должно быть вдохновением.
И ты скажешь моей маме, что она горячая.
Ты скажешь ей.
Ты позвонишь ей и скажешь ей.
К черту все текстовые сообщения и электронные письма, ты, киска.
Если вам угодно.
Сейчас я представлю вам вашего спасителя.
Он стоит прямо позади меня.
О цветная кавалькада.
Я подхожу вам, чтобы быть уверенным.
С моим древним пониманием.
В основе вашего очарования.
Просто так случилось, что я верю в одну сторону конфликта.
Ты ворвался, как тишина.
Камея на втором плане.
Трюк, который приводит вас в полную ярость.
О, ты говоришь, забудь об этом, дорогая.
И сядьте обратно на стул.
Позволь мне извиваться на твоем бедре.
Когда ты цепляешься за мои волосы.
Просто так случилось, что я верю в одну сторону конфликта.