Перевод текста песни A Special Pride - Hawksley Workman

A Special Pride (оригинал)

And the penny eyes.
Left going dark.
I see you following.
Closer, then you burst through the bushes.
You think that I didn’t know?
What you were pushing?
It was a catastrophic thing.
That is to be sure.
We were just trying to be ourselves.
Trying to be mature.
Trying to hold ourselves up with pride.
In the face of all that desperateness.
Ah and we cried we cry we cry.
But only to ourselves.
It was just a special time.
A special pride.
It was just such a special pride.
And then we took ourselves too seriously once again.
Then we took ourselves too seriously.
But that’s what we were told to do.

Особая Гордость (перевод)

И копеечные глаза.
Налево темнеет.
Я вижу, что вы следуете.
Ближе, то прорвешься сквозь кусты.
Вы думаете, что я не знал?
Что ты нажимал?
Это была катастрофа.
Это нужно быть уверенным.
Мы просто пытались быть собой.
Пытаюсь быть зрелым.
Пытаемся поддерживать себя с гордостью.
Перед лицом всего этого отчаяния.
Ах, и мы плакали, мы плачем, мы плачем.
Но только себе.
Это было просто особое время.
Особая гордость.
Это была такая особая гордость.
А потом мы снова восприняли себя слишком серьезно.
Тогда мы относились к себе слишком серьезно.
Но это то, что нам сказали делать.