Перевод текста песни Snow Angel - Hawksley Workman

Snow Angel (оригинал)

Where have you gone now my snow angel?
I kinda miss your feet underneath the table
Where did you get to my snow angel
Oh, do you love me, do you love me
Or are you gone for good now?
And did you mean to melt away so fast
I guess I never should have asked
And maybe I will have to start
To let the pieces fall apart
And maybe I will be alright
I always picture you standing in the sunlight
I see the rays upon your shoulders
And a flowing dress in pure white
Come here by the fireplace
My snow angel
Oh, do you love me, do you love me
Or are you gone for good now?
And did you mean to melt away so fast
I guess I never should have asked
And maybe I will have to start
To let the pieces fall apart
And maybe I will be alright
Maybe you’re the strong one
Having your convictions
I’m just the lonely one
Doing up the dishes
I wish I would have known
That was our last kiss then
Oh, do you love me, do you love me
Or are you gone for good now?
And did you mean to melt away so fast
I guess I never should have asked
And maybe I will have to start
To let the pieces fall apart
And maybe I will be alright
And if the sadness was a factor
Well you know that we’re all human
And a mountain of compassion
Just might keep us from undoing
You’re just a butterfly
Out in the garden
Oh, do you love me, do you love me
Or are you gone for good now?
And did you mean to melt away so fast
I guess I never should have asked
And maybe I will have to start
To let the pieces fall apart
And maybe I will be alright

(перевод)

Куда ты ушел, мой снежный ангел?
Я скучаю по твоим ногам под столом
Откуда ты взялся у моего снежного ангела
О, ты меня любишь, ты меня любишь
Или ты ушел навсегда?
И ты хотел так быстро растаять
Думаю, мне никогда не следовало спрашивать
И, может быть, мне придется начать
Чтобы осколки развалились
И, может быть, я буду в порядке
Я всегда представляю, как ты стоишь на солнце
Я вижу лучи на твоих плечах
И струящееся платье чисто-белого цвета
Иди сюда у камина
Мой снежный ангел
О, ты меня любишь, ты меня любишь
Или ты ушел навсегда?
И ты хотел так быстро растаять
Думаю, мне никогда не следовало спрашивать
И, может быть, мне придется начать
Чтобы осколки развалились
И, может быть, я буду в порядке
Может быть, ты сильный
Имея свои убеждения
Я просто одинок
Моем посуду
Хотел бы я знать
Это был наш последний поцелуй тогда
О, ты меня любишь, ты меня любишь
Или ты ушел навсегда?
И ты хотел так быстро растаять
Думаю, мне никогда не следовало спрашивать
И, может быть, мне придется начать
Чтобы осколки развалились
И, может быть, я буду в порядке
И если печаль была фактором
Ну, ты знаешь, что мы все люди
И гора сострадания
Просто может помешать нам отменить
Ты просто бабочка
В саду
О, ты меня любишь, ты меня любишь
Или ты ушел навсегда?
И ты хотел так быстро растаять
Думаю, мне никогда не следовало спрашивать
И, может быть, мне придется начать
Чтобы осколки развалились
И, может быть, я буду в порядке