Перевод текста песни Safe and Sound - Hawksley Workman

Safe and Sound (оригинал)

I realize how you"ve been broken
To bear the guilt of sins unspoken
Your distant eyes and pained expression
Unrecognized in your reflection
Where do you run to now
When will you ever feel safe and sound
Yeah
I understand they once controlled you
Condemned your thoughts and never told you
Erased your self-esteem and trust
Stripped down to nothing
The innocence of a child is forever lost
And no one can hurt you now
You"re here and you"re safe and sound
Safe and Sound, oh yeah
Where do you run to now
When will you ever feel safe and sound
Safe and Sound, You"re safe and sound
No one can hurt you now
Now that you"re here
You"re safe and sound
Safe and sound, oh yeah
Where do you run to now
When will you ever feel safe and sound
Safe and Sound, You"re safe and sound

(перевод)

Я понимаю, как ты был сломлен
Чтобы нести вину за невысказанные грехи
Твои далекие глаза и болезненное выражение
Неузнанный в вашем отражении
Куда ты бежишь сейчас
Когда ты когда-нибудь почувствуешь себя в целости и сохранности?
Ага
Я понимаю, что когда-то они контролировали тебя
Осудил ваши мысли и никогда не говорил вам
Стерли вашу самооценку и доверие
Урезано до нуля
Невинность ребенка потеряна навсегда
И никто не может навредить тебе сейчас
Ты здесь, и ты в целости и сохранности
В целости и сохранности, о да
Куда ты бежишь сейчас
Когда ты когда-нибудь почувствуешь себя в целости и сохранности?
В целости и сохранности, вы в целости и сохранности
Никто не может навредить вам сейчас
Теперь, когда ты здесь
Вы в целости и сохранности
В целости и сохранности, о да
Куда ты бежишь сейчас
Когда ты когда-нибудь почувствуешь себя в целости и сохранности?
В целости и сохранности, вы в целости и сохранности