Перевод текста песни Piano Blink - Hawksley Workman

Piano Blink (оригинал)

Let’s lie and say that it’s alright when we fight together
Let’s say we’re happy even though (even though)
Let’s be happy even though we know we’re both done trying
(Chorus 1) How would we know that we’d both end up crying
They say let go, I guess we’re still stuck trying
I’m getting nervous, I’m lost in this heartbreak
How long will this love kick me down?
It started innocent at first
It started with some sweetheart words that I strung together
And then we saw each other’s eyes (eachother's eyes)
And it was like seeing the starry night for the very first time
(Chorus 2) Remember when we both said it’s forever
C’mon baby, were we just being clever?
I’m getting nervous, I’m lost in this heartbreak
How long will this love take me down?
Some things don’t softly go but it’s over now (it's over now) X2
They say it happens all the time (all the time)
That early love will make you blind as a sun eclipsing
But we just drove past all the signs
Not caring what the wise might say and what we might be missing

Пианино Мигает (перевод)

Давай солжем и скажем, что все в порядке, когда мы сражаемся вместе
Скажем, мы счастливы, хотя (хотя)
Давайте будем счастливы, даже если мы знаем, что мы оба устали
(Припев 1) Откуда нам знать, что мы оба будем плакать
Они говорят, отпусти, я думаю, мы все еще пытаемся
Я нервничаю, я потерялся в этом горе
Как долго эта любовь будет сбивать меня с ног?
Сначала все началось невинно
Все началось с милых слов, которые я связала вместе
А потом мы увидели глаза друг друга (глаза друг друга)
И это было похоже на то, что я увидел звездную ночь в первый раз
(Припев 2) Помнишь, когда мы оба сказали, что это навсегда
Да ладно, детка, мы просто были умнее?
Я нервничаю, я потерялся в этом горе
Как долго эта любовь будет меня подводить?
Некоторые вещи не проходят гладко, но теперь все кончено (теперь все кончено) X2
Они говорят, что это происходит все время (все время)
Эта ранняя любовь ослепит тебя, как затмение солнца
Но мы просто проехали мимо всех знаков
Не заботясь о том, что могут сказать мудрые и что мы можем упустить