Перевод текста песни Not over You - Hawksley Workman

Not over You (оригинал)

Turn off the TV.
Go out and get some air.
I can’t find a peaceful place anywhere.
Bad timing of the trouble.
The turning of the screw.
I’m still finding it hard getting over you.
No one to hear my secrets in the middle of the night and to hold me near.
Whisper to my ear.
No one to give me comfort saying «it'll all be fine» like you did.
The way that you did.
I need an ocean.
I need the sea.
I need your body coming over me.
I need the shore.
I’m torn I can’t take it anymore.
I’m not over you.
I wish that I was stronger.
Clear you from my mind.
Your name is on the tip of my tongue every time.
My friends all try and tell me it’s time to let you go.
But the ways that you kiss me.
They’ll never know.
If only for a moment I could go back to that time.
Do it all again.
I’d remember then to be careful with the words I knew.
Would cut you like a knife.
Then I would.
You know that I would.
I need ocean.
I need the sea.
I need your body coming over me.
I need the shore.
I’m torn I can’t take it anymore.
I’m not over you.

Не из-за Тебя (перевод)

Выключить телевизор.
Выйдите и подышите воздухом.
Я нигде не могу найти спокойного места.
Неудачное время проблемы.
Поворот винта.
Мне все еще трудно забыть тебя.
Никто не выслушивает мои секреты посреди ночи и не держит меня рядом.
Шепни мне на ухо.
Никто не утешал меня, говоря «все будет хорошо», как ты.
Так, как ты это сделал.
Мне нужен океан.
Мне нужно море.
Мне нужно, чтобы твое тело пришло ко мне.
Мне нужен берег.
Я разрываюсь, я больше не могу.
Я не над тобой.
Я хочу, чтобы я был сильнее.
Очисти тебя от моих мыслей.
Твое имя каждый раз вертится у меня на языке.
Все мои друзья пытаются сказать мне, что пришло время отпустить тебя.
Но то, как ты меня целуешь.
Они никогда не узнают.
Если бы только на мгновение я мог вернуться в то время.
Сделайте все это снова.
Тогда я не забуду быть осторожным со словами, которые знаю.
Разрежет тебя, как нож.
Тогда бы я.
Вы знаете, что я бы.
Мне нужен океан.
Мне нужно море.
Мне нужно, чтобы твое тело пришло ко мне.
Мне нужен берег.
Я разрываюсь, я больше не могу.
Я не над тобой.