Перевод текста песни No Sissies - Hawksley Workman

No Sissies (оригинал)

You’re bein' so tough to me
Like a leather jacket
I know you’ll have no sissies
No baby, you just wouldn’t hack it
Gotta be a strong man
To carry the beautiful burden of your love
No sissies get your love
No slackers get your love
No weaklings get your love
No suckers for your love
No actors for your love
No gangsters for your love
No sissies get your love
You’re tougher than the police
When you pull me off the highway
I’m not movin' up to speed
The slow way has always been my way
You’ve gotta be a fast man
To transport the beautiful pictures of your love
No sissies for your love
No suckers get your love
No weaklings for your love
No hackers for your love
No actors for your love
No gangsters for your love
No sissies get your love
Shoot down your liquor baby
I promise I’m not crazy
Over this
No sissies get your love
No slackers get your love
No weaklings for your love
No suckers for your love
No actors for your love
No gangsters for your love
No sissies get your love (x3)

No Sissies (перевод)

Ты так суров со мной
Как кожаная куртка
Я знаю, что у тебя не будет неженок
Нет, детка, ты бы просто не взломал его
Должен быть сильным мужчиной
Нести прекрасное бремя твоей любви
Ни одна неженка не получит твоей любви
Бездельники не получают твоей любви
Ни один слабак не получит твоей любви
Нет лохов для твоей любви
Нет актеров для твоей любви
Никаких гангстеров для твоей любви
Ни одна неженка не получит твоей любви
Ты круче полиции
Когда ты стаскиваешь меня с шоссе
Я не двигаюсь со скоростью
Медленный путь всегда был моим путем
Ты должен быть быстрым человеком
Перевозить красивые фотографии твоей любви
Никаких неженок для твоей любви
Ни один лох не получит твоей любви
Нет слабаков для твоей любви
Нет хакеров для вашей любви
Нет актеров для твоей любви
Никаких гангстеров для твоей любви
Ни одна неженка не получит твоей любви
Сбить свой ликер ребенка
Я обещаю, что я не сумасшедший
Через это
Ни одна неженка не получит твоей любви
Бездельники не получают твоей любви
Нет слабаков для твоей любви
Нет лохов для твоей любви
Нет актеров для твоей любви
Никаких гангстеров для твоей любви
Ни одна неженка не получит твоей любви (x3)