Перевод текста песни Maniacs - Hawksley Workman

Maniacs (оригинал)

dead kites in farmer’s fields
the jailed dreamers are growing gills
so eat it up you Maniacs
eat the whole thing
you Maniacs
fat-so-saur-us
the possibilities of open skies
and the worms rule as silent kings
so eat it up
you fatso’s
gobble the whole thing
you fatso’s
baby be absolutely quiet
as we untie the boat
and push ourselves from shore
We’ll remember you
you poor souls
you poor slaves
they’re building the city
on your broken backs
and what of your own fires?
what of your own fires?
we’re leaving you now
when your cinders are so cold

Maniacs (перевод)

мертвые коршуны на фермерских полях
у заключенных мечтателей растут жабры
так что ешьте его, маньяки
съесть все это
вы маньяки
жир-так-заур-нас
возможности открытого неба
и черви правят как молчаливые короли
так что съешь это
ты толстяк
сожрать все это
ты толстяк
детка, будь абсолютно тихим
пока мы отвязываем лодку
и отталкиваемся от берега
Мы будем помнить тебя
вы бедные души
вы бедные рабы
они строят город
на твоих сломанных спинах
а как насчет ваших собственных огней?
как насчет ваших собственных огней?
мы покидаем вас сейчас
когда твоя зола такая холодная