Перевод текста песни Girls On Crutches - Hawksley Workman

Girls On Crutches (оригинал)

Pretty girls are walking around
They’re walking on crutches barely making a sound
They’re calling up their boyfriends to come fetch them after work
Cuz their legs are getting tired from the dancing they’ve been doing trying to
make it in the city
And you wanna feel bad for 'em
Home cook a meal for 'em
Dial up the mothers who can hardly wait to see 'em
Going out the door back to college or
University
Supposedly
Can’t see straight I’ve got spots on my lens
I can’t look forward only speak in past tense
I got being for my purpose
But no purpose for being here
It’s better just to look away when everything is falling down
It’s falling down in the city
When the broken legs are looking pretty
The fact of the matter is
What’s buried under here is
You gotta go to school if you want a career
You’ve got to summon up the forces that are there to tie you down
You’ve got to rest that broken leg and just be glad it’s not a broken heart in
the city
Cuz a broken heart is never pretty

Девушки На Костылях (перевод)

Красивые девушки ходят
Они ходят на костылях, едва издавая звук
Они звонят своим парням, чтобы забрать их после работы
Потому что их ноги устают от танцев, которые они пытались
сделать это в городе
И ты хочешь чувствовать себя плохо для них
Дома приготовьте еду для них
Позвоните матерям, которые не могут дождаться, чтобы увидеть их
Выходя за дверь обратно в колледж или
Университет
Предположительно
Я не вижу прямо, у меня есть пятна на объективе
Я не могу смотреть вперед, говорю только в прошедшем времени
Я должен быть для своей цели
Но нет смысла быть здесь
Лучше просто отвести взгляд, когда все рушится
Он падает в городе
Когда сломанные ноги выглядят красиво
Дело в том, что
То, что погребено здесь,
Вы должны ходить в школу, если хотите сделать карьеру
Вы должны призвать силы, которые готовы связать вас
Вы должны дать отдых этой сломанной ноге и просто радоваться, что это не разбитое сердце
город
Потому что разбитое сердце никогда не бывает красивым