Перевод текста песни Even An Ugly Man - Hawksley Workman

Even An Ugly Man (оригинал)

What jesus can’t fix tonight
The whiskey certainly might.
I must have said the lord’s prayer
65 times.
And thought of your face
And our intimate grace
All of the ways to behold you
Until the tide will I wait.
Even an ugly man
Could kiss your lips
As if they were his to demand of
Or his to destroy like a lover of a demon x2
What crying won’t fix tonight
The whiskey certainly might
I must have doubted your faith
65 times.
And thought of your face
And your infinite grace
All of the ways to behold you
Until the tide will I wait.
Even an ugly man
Could kiss your lips
As if they were his to demand of
Or his to destroy like a lover of a demon
What loving won’t fix tonight
The whiskey certainly might
I must have whispered your name
65 times.
My lips on your face
In our infinite grace
All of these ways to behold you
Until the tide will I wait

Даже Уродливый Мужчина (перевод)

Что Иисус не может исправить сегодня вечером
Виски, конечно, может.
Я, должно быть, произнес молитву Господню
65 раз.
И подумал о твоем лице
И наша интимная благодать
Все способы увидеть вас
До прилива я подожду.
Даже некрасивый мужчина
Могу поцеловать твои губы
Как будто они были его требованием
Или его уничтожить, как любовника демона x2
Что плач не исправит сегодня вечером
Виски, конечно, может
Я, должно быть, сомневался в твоей вере
65 раз.
И подумал о твоем лице
И твоя бесконечная благодать
Все способы увидеть вас
До прилива я подожду.
Даже некрасивый мужчина
Могу поцеловать твои губы
Как будто они были его требованием
Или его уничтожить, как любовника демона
Что любовь не исправит сегодня вечером
Виски, конечно, может
Я, должно быть, прошептал твое имя
65 раз.
Мои губы на твоем лице
В нашей бесконечной благодати
Все эти способы созерцать вас
До прилива я буду ждать