Перевод текста песни Chemical - Hawksley Workman

Chemical (оригинал)

I was happy alone
I was doing alright
I had things of my own
'Cause there was nothing that I needed
Then somehow we met
And it was totally wrong
And I don’t know what to say but baby somehow we’re completed
Now I won’t change a thing now that we’re together
I can’t explain it we’re so different
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical, we’re chemical
'Cause you like the same and I like the change
It’s chemical, it’s chemical
It shouldn’t be as perfect as it feels
'Cause we’re not the same we’re nothing alike
It’s chemical
When you wanna go out
And I am happy at home
On a Saturday night
And so I tell you, «have fun baby»
Your friends always ask
Are we doing OK?
And you tell them it’s strange
You tell them nothing could be better
Now I won’t change a thing now that we’re together
I can’t explain it we’re so different
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical, we’re chemical
'Cause you like the same and I like the change
It’s chemical, it’s chemical
It shouldn’t be as perfect as it feels
'Cause we’re not the same we’re nothing alike
It’s chemical, it’s chemical
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical, we’re chemical
'Cause you like the same and I like the change
It’s chemical, it’s chemical
No one goes out looking for something that isn’t there
And we couldn’t be more different and I couldn’t even care
I was happy alone
I was doing alright
I had things of my own
'Cause there was nothing that I needed
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical, we’re chemical
'Cause you like the same and I like the change
It’s chemical, it’s chemical
It shouldn’t be as perfect as it feels
'Cause we’re not the same we’re nothing alike
It’s chemical, it’s chemical
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical, we’re chemical
'Cause you like the same and I like the change
It’s chemical, it’s chemical
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical
'Cause we’re not the same we’re nothing alike
It’s chemical, it’s chemical

(перевод)

я был счастлив один
у меня все было хорошо
У меня были свои вещи
Потому что мне ничего не нужно
Потом как-то мы встретились
И это было совершенно неправильно
И я не знаю, что сказать, но, детка, мы как-то закончили
Теперь я ничего не изменю, теперь, когда мы вместе
Я не могу объяснить, что мы такие разные
Мы не одинаковы, мы не похожи
Мы химические, мы химические
Потому что тебе нравится то же самое, а мне нравится изменение
Это химия, это химия
Это не должно быть так идеально, как кажется
Потому что мы не такие, мы совсем не похожи
Это химия
Когда ты хочешь выйти
И я счастлив дома
В субботу вечером
И поэтому я говорю вам: «Веселись, детка»
Твои друзья всегда спрашивают
У нас все в порядке?
И вы говорите им, что это странно
Вы говорите им, что ничего не может быть лучше
Теперь я ничего не изменю, теперь, когда мы вместе
Я не могу объяснить, что мы такие разные
Мы не одинаковы, мы не похожи
Мы химические, мы химические
Потому что тебе нравится то же самое, а мне нравится изменение
Это химия, это химия
Это не должно быть так идеально, как кажется
Потому что мы не такие, мы совсем не похожи
Это химия, это химия
Мы не одинаковы, мы не похожи
Мы химические, мы химические
Потому что тебе нравится то же самое, а мне нравится изменение
Это химия, это химия
Никто не идет искать то, чего нет
И мы не могли быть более разными, и мне было все равно
я был счастлив один
у меня все было хорошо
У меня были свои вещи
Потому что мне ничего не нужно
Мы не одинаковы, мы не похожи
Мы химические, мы химические
Потому что тебе нравится то же самое, а мне нравится изменение
Это химия, это химия
Это не должно быть так идеально, как кажется
Потому что мы не такие, мы совсем не похожи
Это химия, это химия
Мы не одинаковы, мы не похожи
Мы химические, мы химические
Потому что тебе нравится то же самое, а мне нравится изменение
Это химия, это химия
Мы не одинаковы, мы не похожи
Мы химические
Потому что мы не такие, мы совсем не похожи
Это химия, это химия